自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处.因望月有

    原文

    时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。

    田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。

    吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。

    共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

    注解

    １、世业：世代传下的产业。

    ２、羁旅：犹漂泊。

    ３、寥落：冷落。

    ４、干戈：本是两种武器，这里指战争。

    ５、根：喻兄弟。

    译文

    时势艰难兵荒马乱，家业空空；

    兄弟逃难旅居异地，各自西东。

    战乱以后处处寥落，田园荒芜；

    骨肉分离漂泊流浪，失散途中。

    离群孤雁相隔千里，形影相吊；

    同根兄弟随


本章未完，请点击下一页继续阅读》》