点绛唇·新月娟娟

    原文

    新月娟娟，夜寒江静山衔斗。

    起来搔首，梅影横窗瘦。

    好个霜天，闲却传杯手。

    君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。

    注释

    　　①山衔斗：北斗星闪现在山间：

    ②“闲却”句：与末句相应。言无意饮酒。

    译文

    　　一轮圆月明媚新秀，秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。夜不成寐起来徘徊搔首。窗间横斜着梅花疏影，那么清瘦。好一个凉秋月夜的霜天！却无心饮酒，闲置了传杯把盏手。君知否？听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后，使我归家意兴浓郁似酒。

    赏析

    　　冬夜，天上一弯新月，地下江静无声，山头北斗横斜。词人睡不着，看着映在窗纸上的梅树的影子，且搔首且静思。霜天何以好？好在接到调令，再用不出席官场的宴会、传杯应酬了。好在不用理会小人们的谣言中伤，就权当它乱鸦聒噪一阵罢了。好在赴任之前，可以归家探视亲人了。

    上片首两句写景，勾出一幅新月江山图：一弯秀媚的新月，被群星簇拥，山顶与星斗相连；月光照耀下，江流


本章未完，请点击下一页继续阅读》》