清平乐·春归何处

    原文

    春归何处？寂寞无行路。

    若有人知春去处，唤取归来同住。

    春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。

    百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

    译文

    　　春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。

    若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。

    可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。

    它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇。

    赏析

    　　表现惜春、恋春情怀的佳作。

    此词赋予抽象的春以具体的人的特征。词人因春天的消逝而感到寂寞，感到无处觅得安慰，像失去了亲人似的。这样通过词人的主观感受，反映出春天的可爱和春去的可惜，给读者以强烈的感染。

    此词高妙之处在于它用曲笔渲染，跌宕起伏，饶有变化。故先是一转，希望有人知道春天的去处，唤她回来，


本章未完，请点击下一页继续阅读》》