中吕·红绣鞋·天台瀑布寺

    原文

    绝顶峰攒雪剑，悬崖水挂冰帘。

    倚树哀猿弄云尖。

    血华啼杜宇，阴洞吼飞廉。

    比人心，山未险。

    注释

    　　天台：山名，在浙江天台县北。

    瀑布寺：未详。内容与诗庙无涉，“寺”字疑为衍文。

    攒：聚积。

    雪剑：寒光闪灼的宝剑，喻群峰。

    冰帘：指瀑布。

    哀猿：叫声凄厉的锆猿猴。

    弄云尖：在白云缭绕的山巅帝叫、嬉戏。

    “血华”句：即“杜宇啼血华”，谓杜鹃帝血，鲜血变成了鲜红的杜鹃花。华，同“花”。

    飞廉：风伯，传说中的风神，此指风。

    末句：谓同人心相比，这山峰并不算险恶。

    译文

    　　尖削的山峰像闪着寒光的宝剑聚集在一起，悬崖上挂着一张张冰帘。倚着树猿猴哀鸣飞跃戏耍在云间。杜鹃鸟凄厉鸣叫，吐着血华，阴洞里狂风在怒吼。但是比起人心的险恶，山算不上危险。

    赏析

    　　此曲写天台瀑布的壮观，突出天台的高险，并连类取譬，针砭世情，将写景和讽世巧妙而自然地结合在一起，独出一格。笔势峭拔雄健，景观瑰奇，针砭有力。末句画龙点睛，振起全篇，近乎词中豪放一派。

    这首散曲别具一格，它借写景来讽刺世情，借山势之险恶抒写人心更险恶，从中可见作者对元代世道危艰、人心险恶的社会现实的慨叹与愤懑。

    全曲可分两层：前五句为一层，突出天台山和天台山飞瀑之险，从而为第二层(“比人心山未险”)的议论作好铺垫。

  


本章未完，请点击下一页继续阅读》》