双调·沉醉东风·闲居

    原文

    雨过分畦种瓜①，旱时引水浇麻。共几个田舍翁②，说几句庄家话。瓦盆边浊酒生涯。醉里乾坤大，任他高柳清风睡煞。

    恰离了绿水青山那答③，早来到竹篱茅舍人家④。野花路畔开，村酒槽头榨⑤。直吃的欠欠答答⑥。醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。

    【注释】

    ①畦：田垠。

    ②田舍翁：种田的人。

    ③恰：刚才。那答：那块，那边。

    ④早来：已经。

    ⑤槽头：酿酒的器具。

    ⑥欠欠答答：疯疯癫癫，痴痴呆呆。形容醉态。

    【译文】

    雨过之后就分畦种瓜，天旱时就引来水浇麻。几个种田的老人在一起，讨论一些关于种植庄稼的话题，用大大的瓦盆盛酒来过日子，醉的时候就感觉乾坤如此之大。任凭他高柳清风我也一样的睡觉。

    刚刚离开了自己居住的绿水青山之地，早早地来到竹篱茅舍人家。路畔的野花开的正旺，村头开着一家酒家。直吃


本章未完，请点击下一页继续阅读》》