第一百章 更衣记（3）（2/2）
《人生的乐趣》作者：《伴随》编辑部 2017-04-13 17:03
望，不借祸国殃民。若说只消将男人打扮得花红柳绿的，天下就太平了，那当然是笑话。大红蟒衣里面戴着绣花肚兜的官员，照样会淆乱朝纲。但是预言家威尔斯①的合理化的乌托邦里面的男女公民一律穿着最鲜艳的薄膜质的衣裤、斗篷，这倒也值得做我们参考的资料。
因为习惯上的关系，男子打扮得略略不中程式，的确看着不顾眼，中装上加大衣，就是一个例子，不如另加上一件棉袍或皮袍来得妥当，便臃肿些也不妨。有一次我在电车上看见一个年轻人，也许是学生，也许是店伙，用米色绿方格的兔子呢制了太紧的袍，脚上穿着女式红绿条纹短袜，嘴里衔着别致的描花假象牙烟斗，烟斗里并没有烟。他吮了一会，拿下来把它一截截拆开了，又装上去，再送到嘴里吮，面上颇有得色。乍看觉得可笑，然而为什么不呢，如果他喜欢？……秋凉的薄暮，小菜场上收了摊子，满地的鱼腥和青白色的芦粟②的皮与渣。一个小孩骑了自行车冲过来，卖弄本领，大叫一声，放松了扶手，摇摆着，轻情地掠过。在这一刹那，满街的人都充满了不可理喻的景仰之心。人生最可爱的当儿便在那一撒手吧？
（原刊1943年12月《古今》半月刊第34期）
【人物介绍】
张爱玲（1920—1995），出生于上海，原名张煐。1930年改名张爱玲。1939年考进香港大学。1941年太平洋战争爆发后，开始文学创作。两年后，发表《倾城之恋》、《金锁记》、《沉香屑》等作品，1945年自编《倾城之恋》在上海公演。1952年移居香港。1955年离港赴美。1973年定居洛杉矶，发表了《寺地之恋》、《秧歌》等小说，完成了英译清代长篇小说《海上花列传》。并在加州大学中文研究中心从事翻译和小说考证工作。
1995年9月逝于洛杉矶公寓。
因为习惯上的关系，男子打扮得略略不中程式，的确看着不顾眼，中装上加大衣，就是一个例子，不如另加上一件棉袍或皮袍来得妥当，便臃肿些也不妨。有一次我在电车上看见一个年轻人，也许是学生，也许是店伙，用米色绿方格的兔子呢制了太紧的袍，脚上穿着女式红绿条纹短袜，嘴里衔着别致的描花假象牙烟斗，烟斗里并没有烟。他吮了一会，拿下来把它一截截拆开了，又装上去，再送到嘴里吮，面上颇有得色。乍看觉得可笑，然而为什么不呢，如果他喜欢？……秋凉的薄暮，小菜场上收了摊子，满地的鱼腥和青白色的芦粟②的皮与渣。一个小孩骑了自行车冲过来，卖弄本领，大叫一声，放松了扶手，摇摆着，轻情地掠过。在这一刹那，满街的人都充满了不可理喻的景仰之心。人生最可爱的当儿便在那一撒手吧？
（原刊1943年12月《古今》半月刊第34期）
【人物介绍】
张爱玲（1920—1995），出生于上海，原名张煐。1930年改名张爱玲。1939年考进香港大学。1941年太平洋战争爆发后，开始文学创作。两年后，发表《倾城之恋》、《金锁记》、《沉香屑》等作品，1945年自编《倾城之恋》在上海公演。1952年移居香港。1955年离港赴美。1973年定居洛杉矶，发表了《寺地之恋》、《秧歌》等小说，完成了英译清代长篇小说《海上花列传》。并在加州大学中文研究中心从事翻译和小说考证工作。
1995年9月逝于洛杉矶公寓。