予所欲(2/2)
《林语堂谈人生》作者:林语堂 2017-04-13 16:41
一个知道他所欲求的是什么的人,是幸福的人。
我觉得我知道我所欲求的是什么,那就是使我快乐的事物。我别无他求。我要一间自己的房间,我可以在那里工作。那是一间不太清洁也不太整齐的房间,房里没有多事的女佣拿着抹布来见一样擦一样。那是一间舒适、亲密、熟悉的房间。在我的躺椅上方,挂着一盏佛灯,是你在佛台或天主教堂里的神坛前所看见的那盏油灯,房内充满烟味、书香味及其他许多妙不可言的气味。躺椅旁的木架上是书,许多种类的书,但也不要太多——只放那些我能够读、或再三读后获益匪浅的书。我对书的选择,与世界上所有书评家的观点完全相同,这里的书不会冗长得不能卒读,没有烦人的争论不休,没有板着冷酷的面孔谈论逻辑。这些都是我真诚喜爱的书。我经常把拉伯雷的书与《王先生和陈小姐》并读,把唐·吉诃德与《好爸爸》并读,还有一两本布斯·泰金顿的通俗小说,几本三流的廉价小说和一些侦探小说。我绝不要那些矫揉造作的自描自写的书,没有詹姆士·乔伊斯的书,没有T.S.艾略特的书。
我要几件我穿过些时候的合身的绅士衣服和一双旧鞋。我要有随意少穿衣服的自由,虽然我不会像著名学者顾千里那样**读书,但当室内气温高达三十五度时,我就要不受任何干涉,在自己房间内半**子,即使这样出现在我的仆人跟前也不觉害羞。我要在夏天有哗哗淋浴,在冬天有融融炉火。
我要一个我可以自由自在的家。我要在楼下工作能听到楼上妻小的笑语声,在楼上工作又能听到楼下的声音。我要孩子就是孩子,天真烂漫,和我一起雨中快乐,像我一样喜爱淋浴。我要一块坪地,让我的孩子在那里搭屋、喂鸡、浇花。我要听见雄鸡“喔喔喔”的报晓,我要邻近有参天的古树。
我要一些好朋友,和生活本身一样熟悉、亲切的朋友,我对他们不必拘礼节。他们是向我倾诉他们的遭遇、婚姻及其他私事的朋友,是能够引几句阿里斯多芬语录,又能开几句下作玩笑的朋友,是精神丰富、谈论下流事和哲理时都能敞开胸怀的朋友,是有一定的嗜好,对人、事有确定的见解,有各自的信仰也能尊重我的信仰的朋友。
我要一个优秀的厨师,他善于炒菜,善于烧出美味可口的汤。我要一个跟随多年的老仆人,他觉得我是个伟大的人物,却不知道我的伟大在什么地方。
我要一间好书房,几支好雪茄,以及一个能理解我,让我自由做我的事情的女人。
我要我的书屋前有翠竹,夏季要雨天,冬季要蓝天,就像我们住在北京时那样。
我要保存自我的自由。
我觉得我知道我所欲求的是什么,那就是使我快乐的事物。我别无他求。我要一间自己的房间,我可以在那里工作。那是一间不太清洁也不太整齐的房间,房里没有多事的女佣拿着抹布来见一样擦一样。那是一间舒适、亲密、熟悉的房间。在我的躺椅上方,挂着一盏佛灯,是你在佛台或天主教堂里的神坛前所看见的那盏油灯,房内充满烟味、书香味及其他许多妙不可言的气味。躺椅旁的木架上是书,许多种类的书,但也不要太多——只放那些我能够读、或再三读后获益匪浅的书。我对书的选择,与世界上所有书评家的观点完全相同,这里的书不会冗长得不能卒读,没有烦人的争论不休,没有板着冷酷的面孔谈论逻辑。这些都是我真诚喜爱的书。我经常把拉伯雷的书与《王先生和陈小姐》并读,把唐·吉诃德与《好爸爸》并读,还有一两本布斯·泰金顿的通俗小说,几本三流的廉价小说和一些侦探小说。我绝不要那些矫揉造作的自描自写的书,没有詹姆士·乔伊斯的书,没有T.S.艾略特的书。
我要几件我穿过些时候的合身的绅士衣服和一双旧鞋。我要有随意少穿衣服的自由,虽然我不会像著名学者顾千里那样**读书,但当室内气温高达三十五度时,我就要不受任何干涉,在自己房间内半**子,即使这样出现在我的仆人跟前也不觉害羞。我要在夏天有哗哗淋浴,在冬天有融融炉火。
我要一个我可以自由自在的家。我要在楼下工作能听到楼上妻小的笑语声,在楼上工作又能听到楼下的声音。我要孩子就是孩子,天真烂漫,和我一起雨中快乐,像我一样喜爱淋浴。我要一块坪地,让我的孩子在那里搭屋、喂鸡、浇花。我要听见雄鸡“喔喔喔”的报晓,我要邻近有参天的古树。
我要一些好朋友,和生活本身一样熟悉、亲切的朋友,我对他们不必拘礼节。他们是向我倾诉他们的遭遇、婚姻及其他私事的朋友,是能够引几句阿里斯多芬语录,又能开几句下作玩笑的朋友,是精神丰富、谈论下流事和哲理时都能敞开胸怀的朋友,是有一定的嗜好,对人、事有确定的见解,有各自的信仰也能尊重我的信仰的朋友。
我要一个优秀的厨师,他善于炒菜,善于烧出美味可口的汤。我要一个跟随多年的老仆人,他觉得我是个伟大的人物,却不知道我的伟大在什么地方。
我要一间好书房,几支好雪茄,以及一个能理解我,让我自由做我的事情的女人。
我要我的书屋前有翠竹,夏季要雨天,冬季要蓝天,就像我们住在北京时那样。
我要保存自我的自由。