《先知》选摘(4)(2/2)
《最优美的散文》作者:徐翰林 2017-04-13 16:07
He sifts you to free you from your husks.
He grinds you to whiteness.
He kneads you until you are pliant;
And then he assigns you to his sacred fire?that you may become sacred bread for God's sacred feast.
All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart?and in that knowledge become a fragment of Life's heart.
But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure?
Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing?floor?Into the seasonless world where you shall laugh?but not all of your laughter?and weep?but not all of your tears.
Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
Love possesses not nor would it be possessed?For love is sufficient unto love.
When you love you should not say?“God is in my heart?”but rather?“I am in the Heart of God.” And think not you can direct the course of love?for love?if it finds you worthy?directs your course.
Love has no other desire but to fulfill itself.
But if you love and must needs have desires?let these be your desires:
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
To know the pain of too much tenderness.
To be wounded by your own understanding of love;
And to bleed willingly and joyfully.
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;
To return home at eventide with gratitude;
And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
On Marriage
Then Almitra spoke again and said?And what of Marriage?master?
And he answered saying:
You were born together?and together you shall be forevermore.
You shall be together when the white wings of death scatter your days.
Ay?you shall be together even in the silent memory of God.
But let there be spaces in your togetherness?
And let the winds of the heavens dance between you?
Love one another?but make not a bond of love:
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
Fill each other's cup but drink not from one cup.
He grinds you to whiteness.
He kneads you until you are pliant;
And then he assigns you to his sacred fire?that you may become sacred bread for God's sacred feast.
All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart?and in that knowledge become a fragment of Life's heart.
But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure?
Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing?floor?Into the seasonless world where you shall laugh?but not all of your laughter?and weep?but not all of your tears.
Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
Love possesses not nor would it be possessed?For love is sufficient unto love.
When you love you should not say?“God is in my heart?”but rather?“I am in the Heart of God.” And think not you can direct the course of love?for love?if it finds you worthy?directs your course.
Love has no other desire but to fulfill itself.
But if you love and must needs have desires?let these be your desires:
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
To know the pain of too much tenderness.
To be wounded by your own understanding of love;
And to bleed willingly and joyfully.
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;
To return home at eventide with gratitude;
And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
On Marriage
Then Almitra spoke again and said?And what of Marriage?master?
And he answered saying:
You were born together?and together you shall be forevermore.
You shall be together when the white wings of death scatter your days.
Ay?you shall be together even in the silent memory of God.
But let there be spaces in your togetherness?
And let the winds of the heavens dance between you?
Love one another?but make not a bond of love:
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
Fill each other's cup but drink not from one cup.