瓦尔登湖 第十五章（4）（2/2）

干净。在离我家很近的哼，有一排１５英尺高的北美油松，就像被杠杆撬掉似的，都被冲走了，这样才终止了它们的侵占；这个尺寸可以说明，从上次涨潮过后，这片松树已经存在了多少年才有这样的高度。通过这种涨落，这个湖完全拥有了乎，于是乎也给剪光了，树木也就没有了对它的所有权。这些湖的嘴唇上甚至没有一根胡须。湖水时常舔着下巴。涨水的时候，桤木、柳树和槭树的树干在水里向四周伸，冒出一团一团像纤维一样的红根，有几英里长，三四英尺高，这样可以保护自己；我看见哼有一些很高的乌饭树灌木，平时它们都不结果，但是这时它们却果实累累。

    哼怎么会铺设得如此整齐，有人觉得迷惑不解。我的同乡们都听到过一个传说，老人告诉我，他们在年轻时就听过这个传说：在古时候，印第安人在这里的一座山上举行庆祝仪式，山峰高耸挺拔，就像湖泊现在沉入大地一般，他们说了很多不恭敬的话，但是他们以前从来没有做过这样的事情。他们正在庆祝的时候，突然就天崩地裂，只有一位名叫瓦尔登的老女人逃脱了，于是，小湖就用她的名字命名。

    根据推测，在天崩地裂时，这些石头滚下山坡，就形成了如今的乎。至少有一点是确定的——这里从前没有湖，如今却有了一座海这个传说与我提到的那个古代移居者的说法并不矛盾，这位移居者清晰地记得，他拿着神杖第一次来此时，看到草地上升腾起一层薄雾，而手中的榛树枝叶直指地面，所以决定在这里挖一口井。说到石头，很多人还是认为地面的震动并不能说明这些石块的来源；但是我却发现，山的周围到处是这样的石头，所以，在最靠近哼的铁路两侧，这些石头堆成了一座座护墙；而且，乎越陡的地方石头越多；我早就知道这些了。我已经发现了铺路人。假如说这个湖不是以某个英国地名来命名的，例如说塞福隆·瓦尔登，那么人们也可以推测这个湖因为围起来，所以形成了湖泊。