新欢
《先知》作者：纪伯伦 2017-04-13 15:59
新欢
The New Pleasure
昨晚，我发现了一种新欢。我正尝试其乐趣时，一个天使和一个魔鬼飞奔而来，相遇在我的房门前。他们为我新发现的快乐发生了争执。其中一个大喊道：“真是罪过！”另一个说：“真是美德啊！”
Last night I invented a new pleasure, and as I was giving it the first trial an angel and a devil came rushing toward my house.They met at my door and fought with each other over my newly created pleasure; the one crying, “lt is a sin!”—the other, “lt is a virtue!”
The New Pleasure
昨晚，我发现了一种新欢。我正尝试其乐趣时，一个天使和一个魔鬼飞奔而来，相遇在我的房门前。他们为我新发现的快乐发生了争执。其中一个大喊道：“真是罪过！”另一个说：“真是美德啊！”
Last night I invented a new pleasure, and as I was giving it the first trial an angel and a devil came rushing toward my house.They met at my door and fought with each other over my newly created pleasure; the one crying, “lt is a sin!”—the other, “lt is a virtue!”