忏悔
《先知》作者：纪伯伦 2017-04-13 15:59
忏悔
Repentance
一个月黑风高的夜晚，一个人偷偷溜进邻居的菜园，挑了一个最大的西瓜偷回家。
他打开一看，却发现是生的。
于是奇迹发生了！
他良心发现，痛不欲生，为自己偷了西瓜而忏悔。
On a moonless night a man entered into his neighbour’s garden and stole the largest melon he could find and brought it home.
He opened it and found it still unripe.
Then behold a marvel!
The man’s conscience woke and smote him with remorse; and he repented having stolen the melon.
Repentance
一个月黑风高的夜晚，一个人偷偷溜进邻居的菜园，挑了一个最大的西瓜偷回家。
他打开一看，却发现是生的。
于是奇迹发生了！
他良心发现，痛不欲生，为自己偷了西瓜而忏悔。
On a moonless night a man entered into his neighbour’s garden and stole the largest melon he could find and brought it home.
He opened it and found it still unripe.
Then behold a marvel!
The man’s conscience woke and smote him with remorse; and he repented having stolen the melon.