自我内心深处(2/2)
《先知》作者:纪伯伦 2017-04-13 15:59
Out of my heart a bird flew skywards. And it waxed larger as it flew. Yet it left not my heart.
O, my faith, my untamed knowledge, how shall I fly to your height and see with you man's larger self pencilled upon the sky?
How shall I turn this sea within me into mist, and move with you in space immeasurable?
How can a prisoner within the temple behold its golden domes?
How shall the heart of a fruit be stretched to envelop the fruit also?
O, my faith, I am in chains behind these bars of silver and ebony, and I cannot fly with you.
Yet out of my heart you rise skyward, and it is my heart that holds you, and I shall be content.
O, my faith, my untamed knowledge, how shall I fly to your height and see with you man's larger self pencilled upon the sky?
How shall I turn this sea within me into mist, and move with you in space immeasurable?
How can a prisoner within the temple behold its golden domes?
How shall the heart of a fruit be stretched to envelop the fruit also?
O, my faith, I am in chains behind these bars of silver and ebony, and I cannot fly with you.
Yet out of my heart you rise skyward, and it is my heart that holds you, and I shall be content.