爱情

    爱情

    Love

    传说胡狼和鼹鼠

    在同一条溪流中饮水，

    那里，还有雄狮啜饮的身影。

    传说雄鹰和秃鹫

    在同一具尸体上啄食，

    分享死去食物时，

    它们总能和平相处。

    啊，爱情！你那高贵的双手

    曾经驾驭了我的愿望。

    把我的饥渴

    晋升为自尊和傲视。

    莫让坚强和永恒之我，

    受惑吸噬了柔弱之我的

    美酒与面包。

    不如让我饥饿，

    让我的心干渴之极，

    让我死亡、消失，

    我也决不伸手

    去要你未盛满的酒杯，

    或者那未曾祈福的碗盏。

    They say the jackal and the mole

    Drink from the selfsame stream

    Where the lion comes to drink.

    And they say the eagle and the vulture

    Dig their beaks into the same carcass,



本章未完，请点击下一页继续阅读》》