上帝的小丑（2）（2/2）
《先知》作者：纪伯伦 2017-04-13 15:59
vocates, one to present the charge and the other to defend the stranger. And the advocates rose, the one after the other, and delivered each his argument. And the dreamer thought himself to be listening to addresses of welcome, and his heart filled with gratitude to the king and the prince for all that was done for him.
Then sentence was passed upon the dreamer, that upon a tablet about his neck his crime should be written, and that he should ride through the city on a naked horse, with a trumpeter and a drummer before him. And the sentence was carried out forthwith.
Now as the dreamer rode through the city upon the naked horse, with the trumpeter and the drummer before him, the inhabitants of the city came running forth at the sound of the noise, and when they saw him they laughed one and all, and the children ran after him in companies from street to street. And the dreamer’s heart was filled with ecstasy, and his eyes shone upon them. For to him the tablet was a sign of the kings’s blessing and the procession was in his honour.
Now as he rode, he saw among the crowd a man who was from the desert like himself and his heart swelled with joy, and he cried out to him with a shout:“Friend! Friend! Where are we? What city of the heart’s desire is this? What race of lavish hosts, who feast the chance guest in their palaces, whose prince companion him, whose king hangs a token upon his breast and opens to him the hospitality of a city descended from heaven?”
And he who was also of the desert replied not. He only smiled and slightly shook his head. And the procession passed on.
And the dreamer’s face was uplifted and his eyes were overflowing with light.
Then sentence was passed upon the dreamer, that upon a tablet about his neck his crime should be written, and that he should ride through the city on a naked horse, with a trumpeter and a drummer before him. And the sentence was carried out forthwith.
Now as the dreamer rode through the city upon the naked horse, with the trumpeter and the drummer before him, the inhabitants of the city came running forth at the sound of the noise, and when they saw him they laughed one and all, and the children ran after him in companies from street to street. And the dreamer’s heart was filled with ecstasy, and his eyes shone upon them. For to him the tablet was a sign of the kings’s blessing and the procession was in his honour.
Now as he rode, he saw among the crowd a man who was from the desert like himself and his heart swelled with joy, and he cried out to him with a shout:“Friend! Friend! Where are we? What city of the heart’s desire is this? What race of lavish hosts, who feast the chance guest in their palaces, whose prince companion him, whose king hangs a token upon his breast and opens to him the hospitality of a city descended from heaven?”
And he who was also of the desert replied not. He only smiled and slightly shook his head. And the procession passed on.
And the dreamer’s face was uplifted and his eyes were overflowing with light.