《父亲在亚美利加》译者附记〔1〕

    芬阑和我们向来很疏远；但他自从脱离俄国和瑞典的势力之后，却是一个安静而进步的国家，文学和艺术也很发达。

    他们的文学家，有用瑞典语著作的，有用芬阑语著作的，近来多属于后者了，这亚勒吉阿（Arkio）便是其一。

    亚勒吉阿是他的假名，本名菲兰兑尔（Alexander　Fila－nder），是一处小地方的商人，没有受过学校教育，但他用了自修工夫，竟达到很高的程度，在本乡很受尊重，而且是极有功于青年教育的。

    他的小说，于性格及心理描写都很妙。这却只是一篇小品（Skizze），是从勃


本章未完，请点击下一页继续阅读》》