春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸(2/2)
《温文载道》作者:吴朝军,刘肖娜 2017-04-13 14:56
南唐后主李煜降宋之后,十分苦闷,每日都沉浸在对故国的怀念之中。这首《浪淘沙》就是他借以发泄自己的乡愁之作。全文如下:
帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
这首词的大意是:窗外春雨连绵不休,明媚的春光将要过去,只剩下阑珊之意令人心生叹惋。薄薄的被子耐不住夜晚的寒冷,梦中忘记自己已经成为别人的阶下囚,仍旧是贪图享乐。一个人独处的时候千万不要凭栏远眺,这万里江山已经易主,不再是自己的家国了。别离的时候很容易,再想相见却是如此的艰难。就像水常流、花总会落下、春天也自然会过去一样,我们也从此天各一方再不能相见。
“乡愁是一湾浅浅的海峡。我在这头,大陆在那头”,这是台湾诗人余光中名作《乡愁》中最为人称道的一段。原文是:
小时候,乡愁是一枚小小的邮票。
我在这头,母亲在那头。
长大后,乡愁是一张窄窄的船票。
我在这头,新娘在那头。
后来啊,乡愁是一方矮矮的坟墓。
我在外头,母亲在里头。
而现在,乡愁是一湾浅浅的海峡。
我在这头,大陆在那头。
这首《乡愁》可分为四个小节,第一小节讲述诗人告别母亲,离开家乡外出读书,心中怀着对母亲浓浓的依恋之情。第二小节是讲诗人与新婚的妻子分隔两地相互思念之情。第三小节是写母亲去世,自己却仍在异乡,一座小小的坟墓使得天人永隔,母子今生再不能相见。第四小节将感情升华到家国之思,一道浅浅的海峡阻隔了多少母子不能相见,阻隔了多少新婚夫妇从此天各一方。
余光中曾在大陆度过他整个童年和少年时代,离开大陆去台湾时已经是青年了,到了台湾后自然会怀念起自己的故土家园,并将这份感情表现在自己创作的文学作品中,这首《乡愁》就是其思乡情的最好体现,代表了一代台湾人的乡愁情怀。这首诗浅显易懂地将乡愁比做邮票、船票、坟墓、海峡,具体而微,形象地体现出台湾人民对大陆的感情与思念。
随着香港、澳门的回归,台湾问题成为了国内外关注的重点问题。虽然隔了一条海峡,但是大陆人民和台湾同胞的心是一样的,都希望祖国能够早日统一,台湾能够回到大陆的怀抱。台湾诗人丘逢甲的《春愁》虽是百年前清末诗人的作品,却贴切地表现出了今日台湾人民期盼统一的愿望。
/newscenter/2004-03/15/content_1365856.htm 2004年3月15日
《**总理答中外记者问》
帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
这首词的大意是:窗外春雨连绵不休,明媚的春光将要过去,只剩下阑珊之意令人心生叹惋。薄薄的被子耐不住夜晚的寒冷,梦中忘记自己已经成为别人的阶下囚,仍旧是贪图享乐。一个人独处的时候千万不要凭栏远眺,这万里江山已经易主,不再是自己的家国了。别离的时候很容易,再想相见却是如此的艰难。就像水常流、花总会落下、春天也自然会过去一样,我们也从此天各一方再不能相见。
“乡愁是一湾浅浅的海峡。我在这头,大陆在那头”,这是台湾诗人余光中名作《乡愁》中最为人称道的一段。原文是:
小时候,乡愁是一枚小小的邮票。
我在这头,母亲在那头。
长大后,乡愁是一张窄窄的船票。
我在这头,新娘在那头。
后来啊,乡愁是一方矮矮的坟墓。
我在外头,母亲在里头。
而现在,乡愁是一湾浅浅的海峡。
我在这头,大陆在那头。
这首《乡愁》可分为四个小节,第一小节讲述诗人告别母亲,离开家乡外出读书,心中怀着对母亲浓浓的依恋之情。第二小节是讲诗人与新婚的妻子分隔两地相互思念之情。第三小节是写母亲去世,自己却仍在异乡,一座小小的坟墓使得天人永隔,母子今生再不能相见。第四小节将感情升华到家国之思,一道浅浅的海峡阻隔了多少母子不能相见,阻隔了多少新婚夫妇从此天各一方。
余光中曾在大陆度过他整个童年和少年时代,离开大陆去台湾时已经是青年了,到了台湾后自然会怀念起自己的故土家园,并将这份感情表现在自己创作的文学作品中,这首《乡愁》就是其思乡情的最好体现,代表了一代台湾人的乡愁情怀。这首诗浅显易懂地将乡愁比做邮票、船票、坟墓、海峡,具体而微,形象地体现出台湾人民对大陆的感情与思念。
随着香港、澳门的回归,台湾问题成为了国内外关注的重点问题。虽然隔了一条海峡,但是大陆人民和台湾同胞的心是一样的,都希望祖国能够早日统一,台湾能够回到大陆的怀抱。台湾诗人丘逢甲的《春愁》虽是百年前清末诗人的作品,却贴切地表现出了今日台湾人民期盼统一的愿望。
/newscenter/2004-03/15/content_1365856.htm 2004年3月15日
《**总理答中外记者问》