07 将我的所有（2/2）
《村上龙中短篇小说集》作者：村上龙中短篇小说集 2017-04-13 14:15
学时是拳击队的主力。
“犯人的特征通常是戴着一项鸭舌帽，单凭这点要找人的话可能很难。”
皈木喜欢SWA队员所穿的黑色服装。他刚刚让我看了他的武器，有**药、美工刀、装上沙子的细长皮带、金属拳套。
“黑色鸭舌帽是很特殊的象征，最近很少有人会以这种扮相作案。”
“你说他是犯人丁’
“请你不要再问了。”
从面摊儿开张我就一直盯着那里，但已经过了深夜十二点仍不见戴鸭舌帽的人。
“犯人真是出租车司机？”
“这种面摊儿上的客人十有**都是出租车司机，但不一定是犯人。”
“上星期四他曾出现过，今天是星期三。”
“出租车公司的上班时间是固定的，可是个体的话就不一定了。但如果他是三十岁左右的人，那应该木是年轻的个体驾驶。”
面摊儿的生意很好。总是有七、八个客人在等着，从穿着看来，可以判断他们几乎全是出租车司机。他们穿着相同的衣服，低头静静地吃着饭。没有什么三十岁的人出现。面摊儿前停了近三十辆出租车，但并不是全为了吃面而停下来，有人边抽着烟边和同伴聊天休息，有人坐在出租车里闭目养神。从这里看不到睡在车内的司机的脸，这就是我叫版木来的原因，他有武器可以下车直看。
“我去仔细观察一下，如果发现可疑的人，我会给你个暗号。”
皈木在一群司机之中显得很突出。如果是平常，肯定会有人质问他“看什么看！”，但可能是因为他的穿着，大家不想惹他吧。他把武器藏在怀里，穿着黑色毛衣、黑色线帽。黑色野战裤、黑靴子，还有那奇特的走路姿式，任凭谁看了都会以为他精神不正常。
他走进停在路边的出租车，一辆一辆的窥探。因没有路灯，皈木整个人消失在黑暗中。
大约过了十分钟，皈木从黑暗中出现。他用双手招呼我，动作好像在跳舞，如果被警察看见一定会把他抓起来。我下了车朝他走去。
“人不在，但我发现了这个。”
我看见司机旁的位置上有样东西，那是一顶黑色的鸭舌帽。吃面的人群中没有三十岁模样的年轻人。“也许他到自动售货机那儿买饮料去了。”皈木说完，就听见背后传来男人低沉的声音。
“你们在于什么？”
四周很暗，看不清他的脸，他的身材瘦瘦高高的。
“没什么，散步时发现车子里有顶鸭舌帽。”我说。
“我父亲是个画家，他以前常戴这顶帽子，真让人怀念。”
我不想被人识破身份就撒了个谎。
那男子打开车门，戴上帽子。饭木举起右手，他好像拿着什么东西，可能是**药吧。
“那这就送给你吧！你戴了它就会想起自己的父亲了。”
好奇怪的家伙！
“不，我不要！”
我很想这么说，但不知为什么却小声音说：“人都死了，再想起来是件痛苦的事。”
那男人说了句没错，就从我的手中接过帽子。这时候对面开来的车的车灯让我看清那人的长相。不是三十岁，应该更年轻一些，大概二十五岁左右吧。单眼皮，看起来比吸水更有女人缘。
“有件事想问你。”
我对坐进车里的那男人说。他戴上帽子回头看着我。
“我想知道关于樱井洋一导演的录像带的事。”
那人听到樱井洋一四个字时，反应很奇怪，好像听到死去的亲人或好友的名字一样。那表情好像这名字触到了他的伤心处。
“你们是警察？”
“不是。”
“那是这里的人？”
“不是，我们是樱井的朋友，想取回带子。如果你知道的话请告诉我们。”
男人沉默了一会儿，用低低的声音说：“我有。”
男人带我到了一处狭窄的旧房子里，有个只穿着内衣裹着棉被的女人在睡觉。他说她是他女朋友。女人看见我和皈木，惊恐地用棉被盖着自己逃到角落。男人对她说别怕。
“是樱井洋一的朋友，我想还他们带子。”
男人这么说了，女人还是很害怕，她用惶恐不安的眼神看着我们，全身不停地抖动。我想她可能是哑巴。男人打开小厨房里的大冰箱，里面没什么东西，只有发蔫儿了的韩国泡菜和一瓶咖啡。
“我出去买饮料。”
男人一这么说，躲在房间一角的女人发出动物般的叫声，拼命地摇着头。我说我真的不想喝东西。
男人说要和我再看一次后就将带子还我。我叫皈木回车子里等我，因为没理由让皈木看那种东西。我也不想看。一般来说没有人会想看好友的那种东西。我很想跟他说，我不想看，可不可以马上还我，但是他很迟钝，没看出我的反应。
“我想赶快看完录像带，拿了回家。”
于是在没什么家具，只有一个暖炉的小房间里，我们看起录像带。真是难以置信，那盘带子的画质如此地清楚。床头灯开着，樱井和赤川在**。摄相机只有一台，有时将两人**全都收入镜头内，有时照着两个人脸上的表情。樱井真不愧是导演，剪辑得绝对够专业。樱井在片头还写了宇：“将我的所有”。
现在不是笑的时候。在屋角一动不动的女人用一种受了伤的野犬般的眼神看着我。屋里好冷，喘气时呼出的是白色的气体。他们两人是怎么在这种地方过的呢？标题结束了，画面变成黑色，可以听到很清楚的声音。是樱井洋一和赤川美枝子的声音，赤I！D哭着喊叫。
“听不见。”
“对不起。”
“听不见。”
“对不起，请原谅我。”
“我不是说听不见吗？好了美枝子，你一定要大叫到门卫和清洁工都赶来才行。快大声地向我道歉、求我原谅。”
“糖原谅我，我不行了，不行了。”
“道歉！”
“对不起！”
“大声点！”
“对不起！”
“流着泪说对不起！”
“对不起！”
画面出现樱井和赤川的脸。赤川哭得脸上的妆都掉没了，头发散在脸上。樱井打了她好几巴掌，挨打时，赤川不停地说对不起。她的脸都红了，她真的哭了。
“知道为什么挨揍吗？”
“知道。”
“你说！”
“我”
“大声点，边哭边说！”
“我又发疯了。”
“发疯了要说什么？”
“最差劲的男人。”
“听不到。”
“最差劲的男人。”
赤川不光脸被打，而且全身都被打了。尤其是屁股上有好几十条青瘀。赤川的屁股挨打时，镜头就会对着她的屁股来个大特写。我觉得这情景太残酷，有些不敢看，那男人却边看边笑。后来樱井和赤川所始**了。在比利波蒂的“将我的所有”音乐声中，他们翻云覆水。
看完了，男人将带子取出放在盒子里交给我。带子背面贴了张纸签，写着“将我的所有”。
我说了声：“走了。”但男人要我等一下。
“她有点…”
男人说完看着躲在一边的女人，女人好像发现了什么一直摇着头。男人站起来走近她，将她的手放在肩上，很温柔地说：“不要怕／我从来未听过如此温柔，让人安心的语调。
“不要怕，他们不是警察也不是流氓，是樱井洋一的朋友。刚才在车上我问过他。他和樱井念的同一所高中，他们是朋友，所以我想跟他说一些关于你的事，拿这些带子，我和你都没有什么恶意吧？”
女人点了几下头。
“我绝对没有说谎，她叫美里子，美里子也不会说谎。她很神经质，所以不知道怎么和陌生人沟通。但是你们不要误解她，这世上有很多人都是这样。不要再说我和美里子的故事了，我们住在一起时就约定好要彼此真实，我们从不说谎，你们要相信我们。”
我说相信你们。
“我想当演员，我是樱井先生的影迷，我很尊敬他。所以美里子就在樱井先生的饭店当清洁工。后来怎样你也知道吧？”
我点点头。
美里子趁打扫房间时偷了录像带。
“有件事我想问你，可以吗？”
“你问什么都可以。”
“为什么要让我看带子？”
“没什么理由。我想最后大家一起看嘛！虽说是私人带子，但场景很美，配乐也好听。”
“比利波蒂？”
“那是女歌手的名字？”
“是的。”
“她的声音并不好听，但曲子旋律很美。美里子也很喜欢那首曲子。只要是她喜欢的歌手，她就会想办法去收藏那歌手的所有CD。
“等一下。”我说。我问他可以让我听听那盘CD吗？男人显得很惊讶，但还是同意了。
我们就在小房间里听着“将我的所有”。真是很美。
古巴的音乐实在太棒了。那音乐使寒冷的屋内流动着丝丝暖意。
“我想再听一次。”
曲子结束时，美里子突然这么说。她还是很害怕地缩着身，脚却在打拍子。
“CD送你好了，喜欢就听个够。”
我走了出去。
我告诉皈木说，我们作战成功。当我坐进车子时，隐约听见从那屋里传来的“将我的所有”的歌声。
请带走我的所有，
我的唇，
想被你带走，
我的手腕，
想被你拥抱，
你走了，
留下我一个人，
没有你我能生存吗？
你不只带走了我的心
也想带走我的全部也将我的所有
带走
听着那歌声，不知为什么我的脑海里又浮现录像带里的画面。赤川美枝子擦着红指甲油的手在动着，不久就静止了。
“犯人的特征通常是戴着一项鸭舌帽，单凭这点要找人的话可能很难。”
皈木喜欢SWA队员所穿的黑色服装。他刚刚让我看了他的武器，有**药、美工刀、装上沙子的细长皮带、金属拳套。
“黑色鸭舌帽是很特殊的象征，最近很少有人会以这种扮相作案。”
“你说他是犯人丁’
“请你不要再问了。”
从面摊儿开张我就一直盯着那里，但已经过了深夜十二点仍不见戴鸭舌帽的人。
“犯人真是出租车司机？”
“这种面摊儿上的客人十有**都是出租车司机，但不一定是犯人。”
“上星期四他曾出现过，今天是星期三。”
“出租车公司的上班时间是固定的，可是个体的话就不一定了。但如果他是三十岁左右的人，那应该木是年轻的个体驾驶。”
面摊儿的生意很好。总是有七、八个客人在等着，从穿着看来，可以判断他们几乎全是出租车司机。他们穿着相同的衣服，低头静静地吃着饭。没有什么三十岁的人出现。面摊儿前停了近三十辆出租车，但并不是全为了吃面而停下来，有人边抽着烟边和同伴聊天休息，有人坐在出租车里闭目养神。从这里看不到睡在车内的司机的脸，这就是我叫版木来的原因，他有武器可以下车直看。
“我去仔细观察一下，如果发现可疑的人，我会给你个暗号。”
皈木在一群司机之中显得很突出。如果是平常，肯定会有人质问他“看什么看！”，但可能是因为他的穿着，大家不想惹他吧。他把武器藏在怀里，穿着黑色毛衣、黑色线帽。黑色野战裤、黑靴子，还有那奇特的走路姿式，任凭谁看了都会以为他精神不正常。
他走进停在路边的出租车，一辆一辆的窥探。因没有路灯，皈木整个人消失在黑暗中。
大约过了十分钟，皈木从黑暗中出现。他用双手招呼我，动作好像在跳舞，如果被警察看见一定会把他抓起来。我下了车朝他走去。
“人不在，但我发现了这个。”
我看见司机旁的位置上有样东西，那是一顶黑色的鸭舌帽。吃面的人群中没有三十岁模样的年轻人。“也许他到自动售货机那儿买饮料去了。”皈木说完，就听见背后传来男人低沉的声音。
“你们在于什么？”
四周很暗，看不清他的脸，他的身材瘦瘦高高的。
“没什么，散步时发现车子里有顶鸭舌帽。”我说。
“我父亲是个画家，他以前常戴这顶帽子，真让人怀念。”
我不想被人识破身份就撒了个谎。
那男子打开车门，戴上帽子。饭木举起右手，他好像拿着什么东西，可能是**药吧。
“那这就送给你吧！你戴了它就会想起自己的父亲了。”
好奇怪的家伙！
“不，我不要！”
我很想这么说，但不知为什么却小声音说：“人都死了，再想起来是件痛苦的事。”
那男人说了句没错，就从我的手中接过帽子。这时候对面开来的车的车灯让我看清那人的长相。不是三十岁，应该更年轻一些，大概二十五岁左右吧。单眼皮，看起来比吸水更有女人缘。
“有件事想问你。”
我对坐进车里的那男人说。他戴上帽子回头看着我。
“我想知道关于樱井洋一导演的录像带的事。”
那人听到樱井洋一四个字时，反应很奇怪，好像听到死去的亲人或好友的名字一样。那表情好像这名字触到了他的伤心处。
“你们是警察？”
“不是。”
“那是这里的人？”
“不是，我们是樱井的朋友，想取回带子。如果你知道的话请告诉我们。”
男人沉默了一会儿，用低低的声音说：“我有。”
男人带我到了一处狭窄的旧房子里，有个只穿着内衣裹着棉被的女人在睡觉。他说她是他女朋友。女人看见我和皈木，惊恐地用棉被盖着自己逃到角落。男人对她说别怕。
“是樱井洋一的朋友，我想还他们带子。”
男人这么说了，女人还是很害怕，她用惶恐不安的眼神看着我们，全身不停地抖动。我想她可能是哑巴。男人打开小厨房里的大冰箱，里面没什么东西，只有发蔫儿了的韩国泡菜和一瓶咖啡。
“我出去买饮料。”
男人一这么说，躲在房间一角的女人发出动物般的叫声，拼命地摇着头。我说我真的不想喝东西。
男人说要和我再看一次后就将带子还我。我叫皈木回车子里等我，因为没理由让皈木看那种东西。我也不想看。一般来说没有人会想看好友的那种东西。我很想跟他说，我不想看，可不可以马上还我，但是他很迟钝，没看出我的反应。
“我想赶快看完录像带，拿了回家。”
于是在没什么家具，只有一个暖炉的小房间里，我们看起录像带。真是难以置信，那盘带子的画质如此地清楚。床头灯开着，樱井和赤川在**。摄相机只有一台，有时将两人**全都收入镜头内，有时照着两个人脸上的表情。樱井真不愧是导演，剪辑得绝对够专业。樱井在片头还写了宇：“将我的所有”。
现在不是笑的时候。在屋角一动不动的女人用一种受了伤的野犬般的眼神看着我。屋里好冷，喘气时呼出的是白色的气体。他们两人是怎么在这种地方过的呢？标题结束了，画面变成黑色，可以听到很清楚的声音。是樱井洋一和赤川美枝子的声音，赤I！D哭着喊叫。
“听不见。”
“对不起。”
“听不见。”
“对不起，请原谅我。”
“我不是说听不见吗？好了美枝子，你一定要大叫到门卫和清洁工都赶来才行。快大声地向我道歉、求我原谅。”
“糖原谅我，我不行了，不行了。”
“道歉！”
“对不起！”
“大声点！”
“对不起！”
“流着泪说对不起！”
“对不起！”
画面出现樱井和赤川的脸。赤川哭得脸上的妆都掉没了，头发散在脸上。樱井打了她好几巴掌，挨打时，赤川不停地说对不起。她的脸都红了，她真的哭了。
“知道为什么挨揍吗？”
“知道。”
“你说！”
“我”
“大声点，边哭边说！”
“我又发疯了。”
“发疯了要说什么？”
“最差劲的男人。”
“听不到。”
“最差劲的男人。”
赤川不光脸被打，而且全身都被打了。尤其是屁股上有好几十条青瘀。赤川的屁股挨打时，镜头就会对着她的屁股来个大特写。我觉得这情景太残酷，有些不敢看，那男人却边看边笑。后来樱井和赤川所始**了。在比利波蒂的“将我的所有”音乐声中，他们翻云覆水。
看完了，男人将带子取出放在盒子里交给我。带子背面贴了张纸签，写着“将我的所有”。
我说了声：“走了。”但男人要我等一下。
“她有点…”
男人说完看着躲在一边的女人，女人好像发现了什么一直摇着头。男人站起来走近她，将她的手放在肩上，很温柔地说：“不要怕／我从来未听过如此温柔，让人安心的语调。
“不要怕，他们不是警察也不是流氓，是樱井洋一的朋友。刚才在车上我问过他。他和樱井念的同一所高中，他们是朋友，所以我想跟他说一些关于你的事，拿这些带子，我和你都没有什么恶意吧？”
女人点了几下头。
“我绝对没有说谎，她叫美里子，美里子也不会说谎。她很神经质，所以不知道怎么和陌生人沟通。但是你们不要误解她，这世上有很多人都是这样。不要再说我和美里子的故事了，我们住在一起时就约定好要彼此真实，我们从不说谎，你们要相信我们。”
我说相信你们。
“我想当演员，我是樱井先生的影迷，我很尊敬他。所以美里子就在樱井先生的饭店当清洁工。后来怎样你也知道吧？”
我点点头。
美里子趁打扫房间时偷了录像带。
“有件事我想问你，可以吗？”
“你问什么都可以。”
“为什么要让我看带子？”
“没什么理由。我想最后大家一起看嘛！虽说是私人带子，但场景很美，配乐也好听。”
“比利波蒂？”
“那是女歌手的名字？”
“是的。”
“她的声音并不好听，但曲子旋律很美。美里子也很喜欢那首曲子。只要是她喜欢的歌手，她就会想办法去收藏那歌手的所有CD。
“等一下。”我说。我问他可以让我听听那盘CD吗？男人显得很惊讶，但还是同意了。
我们就在小房间里听着“将我的所有”。真是很美。
古巴的音乐实在太棒了。那音乐使寒冷的屋内流动着丝丝暖意。
“我想再听一次。”
曲子结束时，美里子突然这么说。她还是很害怕地缩着身，脚却在打拍子。
“CD送你好了，喜欢就听个够。”
我走了出去。
我告诉皈木说，我们作战成功。当我坐进车子时，隐约听见从那屋里传来的“将我的所有”的歌声。
请带走我的所有，
我的唇，
想被你带走，
我的手腕，
想被你拥抱，
你走了，
留下我一个人，
没有你我能生存吗？
你不只带走了我的心
也想带走我的全部也将我的所有
带走
听着那歌声，不知为什么我的脑海里又浮现录像带里的画面。赤川美枝子擦着红指甲油的手在动着，不久就静止了。