赋得睡（2/2）
《施蛰存作品集》作者：施蛰存作品集 2017-04-13 14:05
在的话，岂非又是一段朽木？如此说来，陶渊明盖幸而生于晋宋之际，宰予则不幸而在
孔夫子门下也。
睡觉原是一个人的私生活中之最私者，随你如何睡法，别人未便干涉。但有的时候，
似乎连睡觉也得小心些。宰予昼寝，何以让孔夫子看见？挨了一个“朽木”的恶名，贻
笑千古。宋朝蔡持正（确）迁谪安陆，尝作安陆十诗，有句云：“睡起莞然成独笑，数
声渔笛在沧浪。”不久即被他的政敌吴处厚捃摭笺注，在皇帝面前告了一状，竟因此远
贬穷州。吴处厚在这一句诗下注曰：“未知蔡确此时独笑何事。”你看，这多凶狠！孙
会宗谓杨恽曰：“大臣废退，当杜门惶惧，为可怜之意。”蔡持正乃不以为前车之鉴，
居然遂安然昼寝，睡起还要莞然独笑，笑之不足，还要作诗自画供状，而不知黄鸟追寻，
正在等你这一睡一笑也。从前我看到这一节记载，当下曾有怅触，写过一篇小文，题目
即曰“独笑”。如今因为它与睡也大有关系，故尔又复提起。其实独笑的来由，正在此
一睡中，若果睡梦里无痛快事，则睡起后有何可笑，按照检察官认唐宗杰为舞女捣毁社
会局一案的“罪魁”的例子，则此“睡”的确也是一个“罪魁”了。不过我想吴处厚之
意，必以为蔡持正此句本当作“梦醒莞然成一笑”，方可罗织得当，如今不曰“梦醒”
而曰“睡起”，算是蔡公的绝顶聪明也。
看官们总还记得，曹操睡觉，不喜人近他卧榻。有一次他睡觉时，绵被掉在地上，
他的卫士走上前去替他盖好绵被，却被他起来杀了。醒来后还说不知有此事，想必梦中
看见有人相害，故尔杀却。从此无人敢趁他睡觉时走近他。这个故事，岂不使我们对于
长官，上司或领袖之类的大人物有点毛发悚然，觉得他们连睡了觉也不容易伺候？
鉴古知今，在这几种睡觉中，我所获得的教训是：一、大人物是连睡觉都可怕的。
二、一个人要睡觉就睡觉，但不必给人家知道你曾睡过觉来，换句话说，就是连睡觉也
得秘密些。关于这一点，最近还有一件实事可证。某大学生偶尔午睡，醒来时，一个特
务学生就责问他０你昨天晚上在哪里开小组会议？”三、陶渊明式的睡觉，也不是容
易获得的，此陶渊明之所以为可羡可慕也。
写到这里，似乎应该搁笔，但我还想加一个P．S．，记得小时每天上学散学，路过
府桥上，总看见好些贩夫走卒仰卧在桥栏杆上。桥栏是石头的，只有一个身体那么宽，
他们睡在那上面，两条胳膊拖垂着，如果向外翻一个身，就会立刻翻落到河里去。可是
他们好像一点也不担心，每一个都睡得鼾声雷动。我就羡慕着这样的睡觉，以为这种精
神，真不可几及。盖不了解他们者，或以为此乃有似乎火山上跳舞，而我则以为此正是
能安居于危难之象也。处今之世，亦谈何容易？
一九四八年六月二日
孔夫子门下也。
睡觉原是一个人的私生活中之最私者，随你如何睡法，别人未便干涉。但有的时候，
似乎连睡觉也得小心些。宰予昼寝，何以让孔夫子看见？挨了一个“朽木”的恶名，贻
笑千古。宋朝蔡持正（确）迁谪安陆，尝作安陆十诗，有句云：“睡起莞然成独笑，数
声渔笛在沧浪。”不久即被他的政敌吴处厚捃摭笺注，在皇帝面前告了一状，竟因此远
贬穷州。吴处厚在这一句诗下注曰：“未知蔡确此时独笑何事。”你看，这多凶狠！孙
会宗谓杨恽曰：“大臣废退，当杜门惶惧，为可怜之意。”蔡持正乃不以为前车之鉴，
居然遂安然昼寝，睡起还要莞然独笑，笑之不足，还要作诗自画供状，而不知黄鸟追寻，
正在等你这一睡一笑也。从前我看到这一节记载，当下曾有怅触，写过一篇小文，题目
即曰“独笑”。如今因为它与睡也大有关系，故尔又复提起。其实独笑的来由，正在此
一睡中，若果睡梦里无痛快事，则睡起后有何可笑，按照检察官认唐宗杰为舞女捣毁社
会局一案的“罪魁”的例子，则此“睡”的确也是一个“罪魁”了。不过我想吴处厚之
意，必以为蔡持正此句本当作“梦醒莞然成一笑”，方可罗织得当，如今不曰“梦醒”
而曰“睡起”，算是蔡公的绝顶聪明也。
看官们总还记得，曹操睡觉，不喜人近他卧榻。有一次他睡觉时，绵被掉在地上，
他的卫士走上前去替他盖好绵被，却被他起来杀了。醒来后还说不知有此事，想必梦中
看见有人相害，故尔杀却。从此无人敢趁他睡觉时走近他。这个故事，岂不使我们对于
长官，上司或领袖之类的大人物有点毛发悚然，觉得他们连睡了觉也不容易伺候？
鉴古知今，在这几种睡觉中，我所获得的教训是：一、大人物是连睡觉都可怕的。
二、一个人要睡觉就睡觉，但不必给人家知道你曾睡过觉来，换句话说，就是连睡觉也
得秘密些。关于这一点，最近还有一件实事可证。某大学生偶尔午睡，醒来时，一个特
务学生就责问他０你昨天晚上在哪里开小组会议？”三、陶渊明式的睡觉，也不是容
易获得的，此陶渊明之所以为可羡可慕也。
写到这里，似乎应该搁笔，但我还想加一个P．S．，记得小时每天上学散学，路过
府桥上，总看见好些贩夫走卒仰卧在桥栏杆上。桥栏是石头的，只有一个身体那么宽，
他们睡在那上面，两条胳膊拖垂着，如果向外翻一个身，就会立刻翻落到河里去。可是
他们好像一点也不担心，每一个都睡得鼾声雷动。我就羡慕着这样的睡觉，以为这种精
神，真不可几及。盖不了解他们者，或以为此乃有似乎火山上跳舞，而我则以为此正是
能安居于危难之象也。处今之世，亦谈何容易？
一九四八年六月二日