29 风雨中逃脱（1）

    29   风雨中逃脱（1）

    他们带着一位看起来很英俊的老绅士和一位右手绑着绷带，相貌堂堂的年轻人前来。天啊，他们一直大声嚷嚷着嘲笑他们。可是我觉得这一点都不好笑，而且我想这应该会使公爵和国王的神经为之紧张，他们的脸色应该会转白才是。然而才没有呢，公爵依旧面不改色地继续向四处咯咯地叫喊，看起来既快乐又满足，像个装满牛奶的罐子一般，至于国王嘛，他只是用悲伤的眼神——直看着他们，似乎一想到世界上竟有如此的骗子和无赖存在，就会让他胃痛不已。噢，他实在是装得太像了。许多地方上有头有脸的人物都围着国王，让他知道他们是站在他那一边的。而那位刚到的老绅士看起来一睑迷惑，没多久，便开口说话，一听就知道他的口音的确是像个英国人，跟国王的一点都不像，虽然他已经模仿得够好了。我记不起来他说了些什么，也模仿不来，然而他转身面向群众说话，意思大概是这样：“这真是令我意想不到，坦白说，我并没有准备好来面对这样的局面，因为我和我的弟弟路上遭受了一些意外：他的手折断了，而我们的行李在昨晚也因为作业疏失，而被错放在上一个城镇。我是彼德?维特斯的弟弟哈维，这是他的小弟威廉，他听不见，也不能开口说话——甚至连手势也学得不多。现在他只能用一只手来表示。我们的确是彼德的兄弟，在一两天内当我拿到行李之后，我便能向大家证明一切。但是目前我不愿意再多说任何话，只想到旅馆歇息，等待行李运过来。”

    于是他们两个便离开了。国王笑着瞎说：“摔断了手——看起来很像一回事，不是吗？——这也太巧了吧，要装个骗子也不先学学手语。行李都丢掉了!这实在是太好了!——真是高招——尤其在现在这种情形下!”

    他又笑了起来，其他人也跟着笑，除了三四个之外，也许五六个吧，其中之一就有那位医生，另外一位看起来是很精明的绅土，手里提着一个老式的毡呢箱，他刚从汽船下来，正对着医生低声说着话，不时瞄国王一眼，同时点个头——他是莱维贝尔，也就是那位去路易斯维尔的律师，另外一位是个看起来有点粗鲁的壮汉，他站在那儿听着那位老绅士说话，现在又转而听国王发言。当国王说完话之后，他站了出来，然后问：

    “喂，如果你是哈维?维特斯，你是什么时候来这个城镇的？”

    “葬礼的前一天啊，我的朋友。”国王说。

    “那是几点钟啊？”

    “在傍晚——大约太阳下山前的一两个小时。”

    “那你是怎么来的呢？”

    “我是坐苏珊?宝维尔号从辛辛那提来的。”

    “那么那天早上你又为什么会坐着独木舟在品特村上岸呢


本章未完，请点击下一页继续阅读》》