28 骗人太不合算（1）（2/2）

    “你听了可不要大叫出声，只要静静地坐着，像男人一样保持镇定。我要跟你说实话，可是玛莉珍小姐你可得坚强些，因为这并不是一个好消息，听起来很令人难受，可是没别的法子了，我还是必须告诉你。这些你所谓的叔叔其实根本不是你们的叔叔，他们是一群骗子——典型的懒鬼。现在我已经把最糟糕的跟你讲了——接下来我要说的应该不会听起来那么令人难受了。”

    她听了这番话当然大吃一惊，可是我说都已经说了，只好继续告诉她实情——她一边听着，眼睛似乎要喷出怒火——我把所有的事都告诉了她，从当初如何遇见那位去搭汽船的年轻人，一直到她站在门前，扑倒在国王怀里，而那骗子如何亲吻了她十六七下等等——她听了满脸通红地跳起来说：

    “这个混蛋!快点——别浪费时间，一秒都不要耽搁，让我们把他们的脸涂黑，贴上羽毛，丢到河里去吧!”

    我说：“这当然没问题，但是你的意思是，在你到罗素波先生家之前还是——”

    “噢，”她说，“我到底在想什么？”然后立刻坐了下来，“别在意我刚刚说的，请不要在意——你应该不会在意吧？”说着她把她那如丝般的玉手按在我的手上，真是让我飘飘欲仙。“我没有想得太多，我实在是太生气了。”她说，“现在继续讲吧，我再也不会这样子了。你告诉我该怎么做，你怎么说我就会怎么做的。”

    “嗯，”我说，“他们两个不过是一对无赖罢了，而因为某些原因我不得不和他们一起旅行——我还是不要告诉你什么原因好了——如果你能够把他们拆穿，将他们赶出这个城镇的话，当然我也就能够逃出他们的魔爪，而到时我就会没事了。不过还有一个你不认识的人会因此而惹上大麻烦。我们应该救他的，不是吗？当然我们应该救他。如果这样的话，那我们还是不要拆穿他们吧。”

    我边说边想到了一个好主意，也许有可能让我和吉姆摆脱那两个骗子：把他们关在这儿，然后我们便离开。可是我又怕在白天划木筏会有人上船来对我问东问西的，所以我想等到今晚再把计划付诸实现。我说：

    “玛莉珍小姐，我告诉你我们要怎么做——而且你也不需要停留在罗素波先生家太久。他们家离这儿有多远呢？”

    “大概不到6英里路吧——就在这个镇的后头。”

    “噢，这样还好。你现在就出发到那儿去，在那儿待到9点或9点半，然后请他们送你回家，说你突然想到有一些事要处理。如果你在11点前回到这儿，就在这扇窗子旁点根蜡烛，如果我没有出现，你就等到11点，如果到时候我还是没有出现的话，就代表我已经走远了，也安全了，那时你就可以出来跟大家说明事实，把这些混蛋抓去关起来。”