27 物归原主（1）（2/2）
《哈克流浪记》作者：[美] 马克吐温 2017-04-13 13:49
但是众目睽睽之下，我并没有走向前去瞧个仔细。
然后人群开始接踵而至，那两个骗子和女孩们坐在离棺材前方很近的那排坐位上，接下来的半小时内，大家排成一列，慢慢地轮流瞻仰死者的遗容。有些人还流下泪来，气氛实在是肃穆极了。而那些女孩和那两个骗子也都低着头，拿着手帕拭泪，不停地啜泣着。屋里除了脚步移动声，再也听不见其他的声音，当然一些擤鼻涕的声音除外——因为人们通常是在葬礼擤鼻涕，其他时候是很少看见他们如此做的。当然除了上教堂之外啦。
屋里挤满了人，承办殡葬的人戴着黑手套，轻手轻脚地四处张罗，做一些最后的安排，把人和事安排得有条有理，同时又不出多大的声音，仿佛一只猫一般。他从来不出声，却能把人们站的位置安排好，能让后来到的人挤进队伍，能在人堆里划出行走的通道，而一切只是通过点点头、挥挥手。随后他贴着墙在自己的位置上站好。我委实从未见到过能这么轻手轻脚、动作灵活、毫不声张就把事情安排得如此熨熨帖帖的人。至于笑容呢，他的脸就像一条火腿一般，与笑容并没有多大的因缘。
他们还借了一台破破烂烂的老风琴来，当一切都准备就绪了之后，一个年轻的女子坐下来开始弹琴，琴声听起来十分尖锐刺耳，大家都跟着琴声一起唱和，在我看来，彼德可能是惟一得到好处的人。
接着哈普森牧师慢慢且严肃地走了出来，正要开口说话时，突然，地窖里传来一声十分骇人的吼叫声，听声音只不过是只狗罢了，然而却引起了极大的骚动。
牧师只好站在棺木后头，等待这个骚动停止——闹得连你自己在心里想些什么你自己也听不见。情况有点尴尬，大家谁都不知道该如何是好。
没多久，他们看见有一位葬仪馆的人对着牧师做了一个手势，好像要他“别担心，一切交给我”。然后他便低着身子，沿着墙走过去，他身材很高大，肩膀比一般人的头还高呢。在这时，狗吠声愈发大了起来。只见，他绕过房子，走进了地窖，过了一两秒钟之后，我们听到“轰”的一声响，那只狗凄厉地吠了一两声之后，一切就归于死寂。
然后牧师又开始用他低沉的语调说话。一两分钟之后，那个殡仪馆人的背影又出现在大家面前，他仍旧低头沿着墙边儿走着，然后站直了身，脖子向牧师的方向伸了伸，用手盖着嘴巴，轻声地说：“它逮到一只耗子!”然后又低着头回到他原来的位置上。
你知道这件事情对人们来说是很令他们满意的，因为大家很自然地想要知道发生了什么事情，虽然只是一件没什么大不了的事，可是人们就是喜欢探究这样的小事情。
然后人群开始接踵而至，那两个骗子和女孩们坐在离棺材前方很近的那排坐位上，接下来的半小时内，大家排成一列，慢慢地轮流瞻仰死者的遗容。有些人还流下泪来，气氛实在是肃穆极了。而那些女孩和那两个骗子也都低着头，拿着手帕拭泪，不停地啜泣着。屋里除了脚步移动声，再也听不见其他的声音，当然一些擤鼻涕的声音除外——因为人们通常是在葬礼擤鼻涕，其他时候是很少看见他们如此做的。当然除了上教堂之外啦。
屋里挤满了人，承办殡葬的人戴着黑手套，轻手轻脚地四处张罗，做一些最后的安排，把人和事安排得有条有理，同时又不出多大的声音，仿佛一只猫一般。他从来不出声，却能把人们站的位置安排好，能让后来到的人挤进队伍，能在人堆里划出行走的通道，而一切只是通过点点头、挥挥手。随后他贴着墙在自己的位置上站好。我委实从未见到过能这么轻手轻脚、动作灵活、毫不声张就把事情安排得如此熨熨帖帖的人。至于笑容呢，他的脸就像一条火腿一般，与笑容并没有多大的因缘。
他们还借了一台破破烂烂的老风琴来，当一切都准备就绪了之后，一个年轻的女子坐下来开始弹琴，琴声听起来十分尖锐刺耳，大家都跟着琴声一起唱和，在我看来，彼德可能是惟一得到好处的人。
接着哈普森牧师慢慢且严肃地走了出来，正要开口说话时，突然，地窖里传来一声十分骇人的吼叫声，听声音只不过是只狗罢了，然而却引起了极大的骚动。
牧师只好站在棺木后头，等待这个骚动停止——闹得连你自己在心里想些什么你自己也听不见。情况有点尴尬，大家谁都不知道该如何是好。
没多久，他们看见有一位葬仪馆的人对着牧师做了一个手势，好像要他“别担心，一切交给我”。然后他便低着身子，沿着墙走过去，他身材很高大，肩膀比一般人的头还高呢。在这时，狗吠声愈发大了起来。只见，他绕过房子，走进了地窖，过了一两秒钟之后，我们听到“轰”的一声响，那只狗凄厉地吠了一两声之后，一切就归于死寂。
然后牧师又开始用他低沉的语调说话。一两分钟之后，那个殡仪馆人的背影又出现在大家面前，他仍旧低头沿着墙边儿走着，然后站直了身，脖子向牧师的方向伸了伸，用手盖着嘴巴，轻声地说：“它逮到一只耗子!”然后又低着头回到他原来的位置上。
你知道这件事情对人们来说是很令他们满意的，因为大家很自然地想要知道发生了什么事情，虽然只是一件没什么大不了的事，可是人们就是喜欢探究这样的小事情。