19 圣驾光临(3)
《哈克流浪记》作者:[美] 马克吐温 2017-04-13 13:49
19 圣驾光临(3)
这倒是很容易办,于是我们就照做了。吃晚饭的时候,吉姆站在他旁边服侍他,然后说:“阁下,你还要不要再吃点这些,或用点那些呢?”大家都看得出来他很高兴受到如此的礼遇。
可是不久后,那个老头愈来愈沉默了——他很少说话,也似乎很看不惯我们对公爵所做的一切,他脑子里似乎在想一些事情。于是到了下午,他说:“布列基,你听好。我对你的遭遇感到遗憾,但是你并不是惟一经历过这种不幸遭遇的人。”
“真的吗?”
“是的,不是只有你才有这样子的遭遇。”
“天啊。”
“没错,并不是只有你的身世才是秘密。”说着说着,他就哭了起来。
“等一下,你的意思是什么?”
“布列基,我可以信任你吗?”那个老头声调呜咽地说。
“当然,你当然可以信得过我!”他紧紧握住了老人的手,然后说:“说吧,告诉我你身世的秘密。”
“布列基,我是末代皇太子。”
没骗你,这次吉姆和我都傻住了。
“你说你是——”
“没错,我的朋友,不要怀疑,现在在你眼前的正是可怜落难的皇太子路易十七,也就是路易十六和玛莉安东尼的皇子。”
“你!以你的年纪!不会吧?你不如说你是已故的查里曼,那你至少已经六七百岁啦。”
“是的,各位,在你们眼前穿着牛仔外套、全身为愁苦所笼罩、惨遭放逐流放、漂泊无依、任人摧残的,正是那正统的法国国王啊。”
唉,他又一直哭个不停,搞得我和吉姆不知怎么做才好。我们很替他感到难过,但是又很庆幸能够和他在一起。于是我们决定用刚刚侍候公爵的方法来安慰他,但是他说这是没有用的,没有比死更能够得到解脱的
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
这倒是很容易办,于是我们就照做了。吃晚饭的时候,吉姆站在他旁边服侍他,然后说:“阁下,你还要不要再吃点这些,或用点那些呢?”大家都看得出来他很高兴受到如此的礼遇。
可是不久后,那个老头愈来愈沉默了——他很少说话,也似乎很看不惯我们对公爵所做的一切,他脑子里似乎在想一些事情。于是到了下午,他说:“布列基,你听好。我对你的遭遇感到遗憾,但是你并不是惟一经历过这种不幸遭遇的人。”
“真的吗?”
“是的,不是只有你才有这样子的遭遇。”
“天啊。”
“没错,并不是只有你的身世才是秘密。”说着说着,他就哭了起来。
“等一下,你的意思是什么?”
“布列基,我可以信任你吗?”那个老头声调呜咽地说。
“当然,你当然可以信得过我!”他紧紧握住了老人的手,然后说:“说吧,告诉我你身世的秘密。”
“布列基,我是末代皇太子。”
没骗你,这次吉姆和我都傻住了。
“你说你是——”
“没错,我的朋友,不要怀疑,现在在你眼前的正是可怜落难的皇太子路易十七,也就是路易十六和玛莉安东尼的皇子。”
“你!以你的年纪!不会吧?你不如说你是已故的查里曼,那你至少已经六七百岁啦。”
“是的,各位,在你们眼前穿着牛仔外套、全身为愁苦所笼罩、惨遭放逐流放、漂泊无依、任人摧残的,正是那正统的法国国王啊。”
唉,他又一直哭个不停,搞得我和吉姆不知怎么做才好。我们很替他感到难过,但是又很庆幸能够和他在一起。于是我们决定用刚刚侍候公爵的方法来安慰他,但是他说这是没有用的,没有比死更能够得到解脱的