译者序（2/2）

目，具有相当的参考价值。全书对深化我们关于知识分子的观念也有启示。

    作者雅克·勒戈夫（Jacques Le

    Goff， 1924年-），法国著名史学家，著述宏富，是“新史学派”在欧洲的代表，现任巴黎高等社会科学院（Ecole

    des Hautes Etudes en Sciences Sociales）院长。

    中译本据德译本译出，德译本所根据的即是上述1985年索伊尔出版社的新版。书中少数拉丁词语的翻译，得到了历史学博士王乃新副教授的帮助，译文经上海外语学院卫茂平副教授仔细校订，译著的问世还得到了商务编辑部始终如一的关怀，并此谨致谢忱。

    张弘

    1990年12月