第六个论题（2/2）

宁愿去伺候别人和求乞。但是，善良的雅克①，你呢？

    ①这是一般英国人的别名。——译者

    ①这是一般法国农民的别名。——译者

    所有权是同政治权和公民权的平等极不相容的，所以它是不能存在的。

    历史的注释。——1．当议会于1789年规定把第三等级的代表席位增加一倍时，所有权就遭到严重的侵犯。贵族和教会占有了法国土地的四分之三；他们本来可以控制全国代表权的四分之三。有人说，第三等级的代表席位增加一倍是合乎正义的，因为一切捐税差不多完全是由人民缴纳的。如果表决的仅仅是税收问题，这个理由是充足的。但当时所讨论的是政府和宪法的改革问题；所以第三等级代表席位增加一倍构成了对于所有权的篡夺和打击。

    2．如果现今的激进反对派的议员们掌握了政权，他们就会进行一次改革，使保安队的每个士兵都成为选举人并且每一个选举人都可以做被选举人：这是对于所有权的打击。

    他们将降低公债利息：这是对于所有权的打击。

    他们将为了一般人的利益制定关于牲畜和小麦出口的法律：这是对于所有权的打击。

    他们将在人民中间实行义务教育：这又是反对所有权的阴谋。

    他们将把劳动组织起来，这就是说，他们将保证工人得到劳动权并使他们分享利润：这是废除所有权。

    可是，这些激进派本身都是所有权的热心保卫者，——这是一个重要的证据，证明他们既不知道自己在做什么，又不知道自己要的是什么。

    3．既然所有权是特权和**的重要原因，共和党党员的宣誓就应该改变形式。从此以后，参加一个秘密组织的新党员不是说“我宣誓，我仇恨王权”，而是应该说“我宣誓，我仇恨所有权。”