张周赵任申屠传第十二（2/2）

遇之不谨(1)。任敖素善高祖，怒击伤主吕后吏。及高祖初起，敖以客从为御史，守丰二岁(2)。高祖立为汉王，东击项羽，敖迁为上党守(3)。陈豨反，敖坚守，封为广阿侯，食邑千八百户。高后时为御史大夫，三岁免。孝文元年薨(4)，谥曰懿侯。传子至曾孙越人，坐为太常庙酒酸不敬，国除。　　(1)不谨：待慢之意。(2)丰：邑名。在江苏丰县，(3)上党：郡名。治长子(今山西长子县西南)。(4)元年：当作“二年”。《表》云封十九年卒。自高帝十一年封，至孝文二年(前196——前178)，乃十九年。　　初任敖免，平阳侯曹窑窋代敖为御史大夫(1)，高后崩，与大臣共诛诸吕。后坐事免(2)，以淮南相张苍为御史大夫。苍与绛侯等尊立孝文皇帝(3)，四年，代灌婴为丞相。　　(1)曹窋：曹参之子。(2)坐事免：文帝未立之前曹窋已罢官。当时拥立文帝的群臣名单中，御史大夫是张苍。(3)绛侯：周勃。　　汉兴二十余年，天下初定，公卿皆军吏(1)。苍为计相时，绪(序)正律历。以高祖十月始至霸上(2)，故因秦时本十月为岁首，不革(3)。推五德之运(4)，以为汉当水德之时(5)，上(尚)黑如故(6)。吹律调乐，入之音声，及以比定律令(7)；若百工，天下作程品(8)。至于为丞相，卒就之(9)。故汉家言律历者本张苍。苍凡好书，无所不观，无所不通，而尤邃律历(10)。　　(1)军吏：谓军队里出身的官吏。(2)霸上：地名。在今陕西西安市东。(3)革：改也。(4)五德之运：亦称“五德始终”。战国时阴阳家邹衍以水、火、土、金、木五种物质属性的相生相克和终而复始的循环变化，来比附历史上的王朝兴亡盛衰。(5)汉当水德之时：推五德相胜之法，以周为火德，故汉胜火为水德。(6)尚里如故：照“五德”之说，水德尚黑色。(7)比定律令：谓吹律调音以定法律与条令。(8)百工，天下作程品：谓百工程品，也取则于以音律定法令。(9)卒：终于。就，成也。(10)邃：深也。　　苍德安国侯王陵(1)，及贵，父事陵，陵死后，苍为丞相，洗沐，常先朝陵夫人上食，然后敢归家。　　(1)苍德安国侯王陵：王陵曾救张苍免于死刑。　　苍为丞相十余年，鲁人公孙臣上书，陈终始五德传，言汉土德时(1)，其符黄龙见(现)(2)，当改正朔，易服色。事下苍，苍以为非是，罢之。其后黄龙见(现)成纪(3)，于是文帝召公孙臣以为博士，草立土德时历制度(4)，更元年(5)。苍由此自绌，谢病称老。苍任人为中候(6)，大为奸利，上以为让(7)，苍遂病死。孝景五年薨，谥曰文侯。传子至孙类，有罪(8)，国除。　　(1)汉土德时：推五德相胜之法，以秦水德，汉当以土德胜之。(2)其符黄龙现：土德尚黄，故符黄龙出现。(3)成纪：县名。在今甘肃通渭县东北。(4)草立：创立。(5)更元年：次年遂改为后元年。(6)任：保任。申侯：官名。属将作少府。(7)以为让：谓以此责备之。(8)有罪：据《功臣表》，坐临诸侯丧后。　　初苍父长不满五尺，苍长八尺余，苍子复长八尺，及孙类长六尺余。苍免相后，口中无齿，食乳，女子为乳母(1)。妻妾以百数，尝孕者不复幸(2)。年百余岁乃卒，著书十八篇，言阴阳律历事。　　(1)乳母：供乳者。(2)尝孕者不复幸：意谓只是供乳。　　申屠嘉，梁人也(1)。以材官蹶张从高帝击项籍(2)，迁为队率(3)。从击黥布，为都尉。孝惠时，为淮阳守(4)。孝文元年，举故以二千石从高祖者，悉以为关内侯，食邑二十四人，而嘉食邑五百户。十六年，迁为御史大夫。张苍免相，文帝以皇后弟窦广国贤有行(5)，欲相之，曰：“恐天下以吾私广国。”久念不可，而高帝时大臣余见无可者(6)，乃以御史大夫嘉为丞相，因故邑封为故安侯。　　(1)梁：县名。在今河南临汝县西。(2)材官：中原地区的卫卒。蹶张：以足踏的弩。这里指强弩手。(3)队率：队长。(4)淮阳：郡、国名。治陈县(在今河南淮阳县)。(5)皇后：窦后。(6)余见：谓见在(还活着)之人。(7)故邑：指前所食之邑。故安：县名。在今河北易县东南。　　嘉为人廉直，门不受私谒。是时太中大夫邓通方爱幸，赏赐累巨万，文帝常燕(宴)饮通家，其宠如是。是时嘉入朝，而通居上旁，有怠慢之礼。嘉奏事毕，因言曰：“陛下幸爱群臣则富贵之，至于朝廷之礼，不可以不肃(1)！”上曰：“君勿言，吾私之(2)。”罢朝坐府中，嘉为檄召通诣丞相府，不来，且斩通。通恐，入言上。上曰：“汝弟往(3)，吾今使人召若(4)。”通至丞相府，免冠，徒跣(5)，顿首谢嘉。嘉坐自如(6)，弗为礼，责曰：“夫朝廷者，高皇帝之朝廷也，通小臣，戏殿上，大不敬，当斩。史今行斩之(7)！”通顿首，首尽出血，不解。上度丞相已困通，使使持节召通，而谢丞相：“此吾弄臣(8)，君释之。”邓通既至，为上泣曰：“丞相几杀臣。”　　(1)肃：严肃。(2)私之：言欲私自戒教之。(3)弟：但也。(4)若：你。(5)徒跣：赤着脚，以示谢罪。(6)自如：如其故态。(7)史：这里是指申屠嘉的属吏。(8)弄臣：亲近狎玩之臣。　　嘉为丞相五岁，文帝崩，孝景即位。二年，晁错为内史(1)，贵幸用事，诸法令多所请变更，议以适(滴)罚侵削诸侯。而丞相嘉自绌(屈)，所言不用，疾错。错为内史，门东出，不便，更穿一门，南出。南出者，太上皇庙堧垣也(2)。嘉闻错穿宗庙垣，为奏请诛错，客有语错，错恐，夜人宫上谒，自归上(3)。至朝，嘉请沫内史错。上曰：“错所穿非真庙垣，乃外堧垣，故冗官居其中(4)，且又我使为之，错无罪。”罢朝，嘉谓长史曰(5)：“吾悔不先斩错乃请之，为错所卖。”至舍，因欧(呕)血而死。谥曰节侯。传子至孙臾，有罪(6)，国除。　　(1)晁错：本书有其传。(2)堧：空地。堧垣：外围墙。(3)自归上：谓亲自向皇帝请罪(同时说明情况)。(4)冗官：《史记》作“他官”。疑两书皆误。日本高山寺藏六朝抄本作“地宫”，是也。(5)长史：官名，这里是指丞相长史。(6)有罪：《功臣表》云，臾坐为九江太守受故官送免。　　自嘉死后，开封侯陶青、桃侯刘舍及武帝时柏至侯许昌、平棘侯薛泽、武强侯庄青翟、商陵侯赵周(1)，皆以列侯继踵，龊龊廉谨(2)，为丞相备员而已(3)，无所能发明功名著于世者。　　(1)开封侯陶青等句：诸人平庸而无有作为，故不为立传，只附书一笔。(2)龊龊：拘谨貌。(3)为丞相：杨树达以为，此三字当紧接“继踵”二字为句，与《公孙弘传》“其后李蔡、严青翟、赵周、石庆、公孙贺、刘屈牦继踵为丞相”文句正同。　　赞曰：张苍文好律历(1)，为汉名相，而专遵用秦之《颛顼历》(2)，何哉？周昌，木强人也(3)。任敖以旧德用。申屠嘉可谓刚毅守节，然无术学(4)，殆与萧、曹、陈平异矣(5)。　　(1)文好律历：尚文而好律历。(2)专遵用秦之《颛顼历》：这是承用《史记》之文。司马迁讥张苍用秦历(以十月为岁首)，而太初改历则用夏正(以一月为岁首)。(3)木强：言强质如木石。(4)术学：指智谋与识见。(5)殆与萧、曹、陈平异：言申屠嘉不如萧何、曹参、陈平等人。