纠缠不休的阔科事件（6）（2/2）

败，非我与你德不深、诚不至之谓也，实我与你缘薄分浅，无大福以享受耳。亦天也，命也，奈何奈何？不佞正嗟叹间，忽解到不言菟牛禄真夷一名，名十头库。口称：“我等非抢你人民来也，听说刘爱塔弟兄在铁山，我等星夜来抢孥他来了。”你若是真要他弟兄们，待你我事说成之后，我送与你，去不得么？为何动兵来，又起我两家猜疑。大事若成，连各岛人都是你的，何况他弟兄乎？你既是一国之君，非同小可，何其气量偏浅而无容忍之甚也。你漫说我信不如你，不知我原意真无妄，你思想了看，我若不是实心孥着这个大事与你往来，为着何意？还是哄你城池来不成？还是哄你王子来不成？把可可事且当做我哄的罢么，未有一遭你受哄，而再遭又受哄乎？设如斯而不揣摸，我终不能剖白矣。傥若翻然惺悟，顿改昔非，莫若汗王与四大王，对去人含刀暗盟，或令一心腹汉人来，验我真假，或心服西夷亦可，勿令金人复来，外一不测差错，你又道我是个谎了。事如依议不谬，再有结局之期，你如何待我？如佟李之隆，我不肯，如西夷之头领隆我，我亦不肯，其中主意，不可不思。外一切所以事，俱不敢明道，先去的刘得库口内是实。再恳谨之慎之，勿致半途而废，何如？差去十头库，还叫同我的人回来说话。

    ……（所送礼物名称及数量略去）

    都督毛文龙再拜。

    按李光涛先生书载，此信之首尾，于文龙二字上均钤有朱文平辽大将军印一方，与本书前文所示之另一毛文龙信汉文原件一般无二，可确信无疑。此即所谓的《满文老档》第七封“失名与汗书”本来面目。至于其后误入的他人信件，以其中涉及事迹以及“三弟在宁远，四弟往山东”等语，以余计之，其极可能为刘爱塔，也就是刘兴祚在跟随袁崇焕、掌控皮岛期间对后金所施之诈降计书信。