“外星人”鸠山由纪夫的政治与辞职（2）（2/2）
《日本的逻辑》作者：加藤嘉一 2017-04-10 23:04
民主之间一点关系都没有。这不是民主如何的问题，而是领导人的执行能力和权力基础到底有多坚固的问题。
鸠山“至少迁移到县外”这一轻率的言行不仅出卖了冲绳人民，还使得日美同盟漂泊了8个月，高度丧失了美国对日本的公信力。但无论如何，日本政权交替后，如何稳妥治理日美同盟与其他方面的关系问题，包括对华关系，是重中之重。
三
我在开始见到鸠山先生的时候，就开始担心，语言、动作如此轻率的一国首相，会不会失言？在一些关键性内政、外交问题上犯很基本或初级的错误呢？
我的担忧并不是多余的。
2010年6月2日上午10时，鸠山先生在日本众参两院议员大会上表示“引咎辞职”，结束了他260天的首相生涯。在长达20分钟的辞职讲话中，他唉声叹气地表示：“我想跟大家分享一段回忆，有一天我待在酒店房间里，突然有一只小鸟飞到我面前，这是一种在我家乡经常见到的鸟，看到它，我仿佛觉得它是来告诉我，该是回家的时候了。”
鸠山先生充满“文艺腔”的言辞反映的是他的无奈和无力。
鸠山辞职可以说是预料之内，情理之中的事。驻日美军迁移问题和政治与金钱问题是逼迫鸠山不得不辞职的两大原因。
第一个原因，2009年9月，民主党战后首次实现“政权交替”，鸠山就任首相前后明确提出“至少把普天间美军基地迁移到冲绳县外，最好到国外”。这一承诺明显违背了2006年自民党时期日美政府签订的日美协议。之所以鸠山那样做出引起美国方面强烈不满的承诺，主要是为了应对选举拉票，是策略而不是战略，试图尽量把政策方针与自民党时期区别开来，吸引选民的眼球。
鸠山“至少迁移到县外”这一轻率的言行不仅出卖了冲绳人民，还使得日美同盟漂泊了8个月，高度丧失了美国对日本的公信力。但无论如何，日本政权交替后，如何稳妥治理日美同盟与其他方面的关系问题，包括对华关系，是重中之重。
三
我在开始见到鸠山先生的时候，就开始担心，语言、动作如此轻率的一国首相，会不会失言？在一些关键性内政、外交问题上犯很基本或初级的错误呢？
我的担忧并不是多余的。
2010年6月2日上午10时，鸠山先生在日本众参两院议员大会上表示“引咎辞职”，结束了他260天的首相生涯。在长达20分钟的辞职讲话中，他唉声叹气地表示：“我想跟大家分享一段回忆，有一天我待在酒店房间里，突然有一只小鸟飞到我面前，这是一种在我家乡经常见到的鸟，看到它，我仿佛觉得它是来告诉我，该是回家的时候了。”
鸠山先生充满“文艺腔”的言辞反映的是他的无奈和无力。
鸠山辞职可以说是预料之内，情理之中的事。驻日美军迁移问题和政治与金钱问题是逼迫鸠山不得不辞职的两大原因。
第一个原因，2009年9月，民主党战后首次实现“政权交替”，鸠山就任首相前后明确提出“至少把普天间美军基地迁移到冲绳县外，最好到国外”。这一承诺明显违背了2006年自民党时期日美政府签订的日美协议。之所以鸠山那样做出引起美国方面强烈不满的承诺，主要是为了应对选举拉票，是策略而不是战略，试图尽量把政策方针与自民党时期区别开来，吸引选民的眼球。