第十章 与诸神共赴盛宴（6）（2/2）
《魔法城堡》作者：内斯比特 2017-04-10 16:46
希望自己身处进退两难的境地！好，现在终于实现了。但现实有时候与梦想总是不同的，而且连梦想的一半美好都没有。对梅布尔来说是更糟糕不过了，她的鞋和袜子都在远远地，在陆地上。而野草和荆棘对光腿光脚可是毫不留情的。
他们磕磕绊绊地穿越了树林，来到了水边，但又不可能一直都在水边，因为树枝长得太密了，一条狭窄的长满野草的林间小道蜿蜒其间，他们就沿着这条小路前进，非常低落，也很悲哀。时间每过一刻，能让人毫不察觉地回到校舍的可能性就越小。如果发现他们失踪了，床上也没有人，那就会有想象不到的可怕事情发生。
“我们当然会平安地离开的，”杰拉尔德说，“只要看见园丁或者守夜人，我们就大声喊。但如果我们叫了的话，就不可能隐藏了，而这一切都将暴露！”
“是的！”每个人都神色黯淡地说。
“来吧，振作起来！”杰拉尔德说，天生的将军的精神再度在他体内复活了，“我们会平安地走出这困境的，就如往常一样。你们知道我们会的。看，太阳出来了。你们觉得很好，也快乐多了，不是吗？”
“是的，噢，是的！”大家的语调都是毋庸置疑的悲苦。
太阳现在完全升起来了，透过一个山丘之间的深深的裂缝，它向这个小岛径直送来了很强的一个光束。那黄色的光线，差不多是水平地穿过了树干之间的缝隙，炫花了孩子们的眼睛。这就正好解释了为什么杰拉尔德会遇到那样的事——正如吉米后来所说的——他根本就没看到自己脚下的路。杰拉尔德正带领着这个忧郁的小小队伍前进，突然他绊倒了，慌忙抓住一枝树根，却没抓住，然后就消失了。就帖他的叫声和哗啦哗啦的声音。梅布尔走在他后面，稳住了自己，才没有跌下那长满苔藓的陡峭台阶，那台阶就好像突然自己在她脚下打开了一样。
“噢，杰拉尔德！”她向下叫了起来，“有没有受伤？”
“没有，”杰拉尔德故意说，大家看不见他。他受伤了，而且很严重。“有台阶，还有一个通道。”
“总是有这些东西。”吉米说。
“我知道有个通道，”梅布尔说，“在水下直通到富罗娜神殿。连园丁都知道，但怕有蛇，他们都不敢下去。”
“那就是说我们可以从那条路出去了，我想你确实是这么说的。”杰拉尔德的声音从下面传了上来。
“我没想到，”梅布尔说，“至少，我想，它通过了丑丑发现的那个很好的旅店的地方。”
“漆黑的，”凯莎琳坚决地说，“我不走，告诉你们，我才不走。”
“非常好，宝贝。”杰拉尔德丝毫不让步地说，突然他从错**缠的荆棘丛中伸出了头，“没有人要你在黑暗中走路，如果你愿意的话，我们会把你留在这，然后驾船回来救你。吉米，自行车灯！”他伸出了一只手。
他们磕磕绊绊地穿越了树林，来到了水边，但又不可能一直都在水边，因为树枝长得太密了，一条狭窄的长满野草的林间小道蜿蜒其间，他们就沿着这条小路前进，非常低落，也很悲哀。时间每过一刻，能让人毫不察觉地回到校舍的可能性就越小。如果发现他们失踪了，床上也没有人，那就会有想象不到的可怕事情发生。
“我们当然会平安地离开的，”杰拉尔德说，“只要看见园丁或者守夜人，我们就大声喊。但如果我们叫了的话，就不可能隐藏了，而这一切都将暴露！”
“是的！”每个人都神色黯淡地说。
“来吧，振作起来！”杰拉尔德说，天生的将军的精神再度在他体内复活了，“我们会平安地走出这困境的，就如往常一样。你们知道我们会的。看，太阳出来了。你们觉得很好，也快乐多了，不是吗？”
“是的，噢，是的！”大家的语调都是毋庸置疑的悲苦。
太阳现在完全升起来了，透过一个山丘之间的深深的裂缝，它向这个小岛径直送来了很强的一个光束。那黄色的光线，差不多是水平地穿过了树干之间的缝隙，炫花了孩子们的眼睛。这就正好解释了为什么杰拉尔德会遇到那样的事——正如吉米后来所说的——他根本就没看到自己脚下的路。杰拉尔德正带领着这个忧郁的小小队伍前进，突然他绊倒了，慌忙抓住一枝树根，却没抓住，然后就消失了。就帖他的叫声和哗啦哗啦的声音。梅布尔走在他后面，稳住了自己，才没有跌下那长满苔藓的陡峭台阶，那台阶就好像突然自己在她脚下打开了一样。
“噢，杰拉尔德！”她向下叫了起来，“有没有受伤？”
“没有，”杰拉尔德故意说，大家看不见他。他受伤了，而且很严重。“有台阶，还有一个通道。”
“总是有这些东西。”吉米说。
“我知道有个通道，”梅布尔说，“在水下直通到富罗娜神殿。连园丁都知道，但怕有蛇，他们都不敢下去。”
“那就是说我们可以从那条路出去了，我想你确实是这么说的。”杰拉尔德的声音从下面传了上来。
“我没想到，”梅布尔说，“至少，我想，它通过了丑丑发现的那个很好的旅店的地方。”
“漆黑的，”凯莎琳坚决地说，“我不走，告诉你们，我才不走。”
“非常好，宝贝。”杰拉尔德丝毫不让步地说，突然他从错**缠的荆棘丛中伸出了头，“没有人要你在黑暗中走路，如果你愿意的话，我们会把你留在这，然后驾船回来救你。吉米，自行车灯！”他伸出了一只手。