第九章 女孩变身(1)
《魔法城堡》作者:内斯比特 2017-04-10 16:46
第九章 女孩变身(1)
“然后你们把丑丑先生一个人留在了伦敦,”梅布尔指出,“也许你还希望它也和你们在一起呢。”
“它在那都好,”杰拉尔德说,“我不可能考虑到每件事。现在我们回家,然后把魔戒封存在信封里。”
“我还没用魔戒许过愿呢。”凯莎琳说。
“我可不认为当你看到它在你身上搞的名堂时你还会想用它许愿。”杰拉尔德说。
“如果是我许愿的话,它才不会搞出这样的一些名堂。”凯莎琳抗议到。
“瞧,我们把戒指放回珠宝库里吧,”梅布尔说,“然后一切到此结束。我本来就不该把它拿出来,真的。这简直就是一种偷盗行为。这和伊丽莎白借它去吓她的绅士朋友一样坏,没有区别。”
“如果你愿意的话,我并不在意将它放回去。”杰拉尔德说,“当然,如果我们任何一个人想到什么明智的愿望的时候你能再次把它拿出来,可以吧?”
“当然,当然。”梅布尔表示同意。
接着他们结伴走出了城堡,梅布尔再一次打开了那个嵌板,露出了那些珠宝,然后把戒指放回了那些古怪且色彩黯淡的而且曾被梅布尔称有魔力的装饰品中。
“它看起来是多么无害啊!”杰拉尔德说,“你决不会想到它居然是枚魔戒。看起来它就是一枚又旧又傻的戒指而已。我怀疑梅布尔说的关于其他东西的话是不是真的啊!要是我们试试看不知道会怎么样。”
“不要!”凯莎琳说,“我想有魔力的东西都是邪恶的。他们总是乐于将你陷入困境。”
“我倒是愿意试试。”梅布尔说,“只是,嗯,一切都让人感到很苦恼。而且,我都忘了我说的每个东西有什么魔力了。”
其他人也不记得了。可能这就是为什么杰拉尔德说那个铜扣放在脚上的可以让自己跑得飞快,但却不能实现;而吉米,他一直抱定自己曾经有那么一段时间是一位金融家,所以他说那钢铁项圈可以保证你的口袋里总有钱,但他的口袋仍然是空空的;梅布尔和凯莎琳则为种种戒指,链子,胸针编造了许多美妙的特性,但什么也没有发生。
“只有那枚戒指具有魔力,”梅布尔最后说。“而且,还有。”她用一种完全不同的声调又说了一句。
“什么?”
“我还希望甚至连这枚戒指也不具有魔力!”
“但是我们知道它确实有啊。”
“我不知道,”梅布尔说,“我相信今天它不再有魔力。我相信这一切只是我们哪天做的一个梦而已。就是我胡编乱造关于这戒指的一切那天。”
“不,不是的。”杰拉尔德说,“那时你一身公主打扮。”
“什么公主打扮?”梅布尔睁大了她乌黑的双眼问到。
“噢,不要装傻了。”杰拉尔德厌倦地说。
“我没有装傻,”梅布尔说,“你
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
“然后你们把丑丑先生一个人留在了伦敦,”梅布尔指出,“也许你还希望它也和你们在一起呢。”
“它在那都好,”杰拉尔德说,“我不可能考虑到每件事。现在我们回家,然后把魔戒封存在信封里。”
“我还没用魔戒许过愿呢。”凯莎琳说。
“我可不认为当你看到它在你身上搞的名堂时你还会想用它许愿。”杰拉尔德说。
“如果是我许愿的话,它才不会搞出这样的一些名堂。”凯莎琳抗议到。
“瞧,我们把戒指放回珠宝库里吧,”梅布尔说,“然后一切到此结束。我本来就不该把它拿出来,真的。这简直就是一种偷盗行为。这和伊丽莎白借它去吓她的绅士朋友一样坏,没有区别。”
“如果你愿意的话,我并不在意将它放回去。”杰拉尔德说,“当然,如果我们任何一个人想到什么明智的愿望的时候你能再次把它拿出来,可以吧?”
“当然,当然。”梅布尔表示同意。
接着他们结伴走出了城堡,梅布尔再一次打开了那个嵌板,露出了那些珠宝,然后把戒指放回了那些古怪且色彩黯淡的而且曾被梅布尔称有魔力的装饰品中。
“它看起来是多么无害啊!”杰拉尔德说,“你决不会想到它居然是枚魔戒。看起来它就是一枚又旧又傻的戒指而已。我怀疑梅布尔说的关于其他东西的话是不是真的啊!要是我们试试看不知道会怎么样。”
“不要!”凯莎琳说,“我想有魔力的东西都是邪恶的。他们总是乐于将你陷入困境。”
“我倒是愿意试试。”梅布尔说,“只是,嗯,一切都让人感到很苦恼。而且,我都忘了我说的每个东西有什么魔力了。”
其他人也不记得了。可能这就是为什么杰拉尔德说那个铜扣放在脚上的可以让自己跑得飞快,但却不能实现;而吉米,他一直抱定自己曾经有那么一段时间是一位金融家,所以他说那钢铁项圈可以保证你的口袋里总有钱,但他的口袋仍然是空空的;梅布尔和凯莎琳则为种种戒指,链子,胸针编造了许多美妙的特性,但什么也没有发生。
“只有那枚戒指具有魔力,”梅布尔最后说。“而且,还有。”她用一种完全不同的声调又说了一句。
“什么?”
“我还希望甚至连这枚戒指也不具有魔力!”
“但是我们知道它确实有啊。”
“我不知道,”梅布尔说,“我相信今天它不再有魔力。我相信这一切只是我们哪天做的一个梦而已。就是我胡编乱造关于这戒指的一切那天。”
“不,不是的。”杰拉尔德说,“那时你一身公主打扮。”
“什么公主打扮?”梅布尔睁大了她乌黑的双眼问到。
“噢,不要装傻了。”杰拉尔德厌倦地说。
“我没有装傻,”梅布尔说,“你