第八章 跟踪吉米(4)
《魔法城堡》作者:内斯比特 2017-04-10 16:46
第八章 跟踪吉米(4)
“哦,吉米,不要!”梅布尔绝望地叫道。
杰拉尔德说:“太残忍了。”凯莎琳则放声大哭。
“别哭,小姑娘。”曾经是吉米那个人说,“你,小伙子,你不能礼貌地回答一个礼貌的问题吗?”
“他不认识我们。”梅布尔嚎啕大哭着。
“谁不认识你?”曾经是吉米那个人不耐烦地说。
“你-你-你不认识我们!”凯莎琳抽泣着说。
“我当然不认识。”曾经是那个人说,“但是你显然不必为这件事如此伤心。”
“哦,吉米,吉米,吉米!”凯莎琳比刚才哭得更大声了。
“他不认识我们。”杰拉尔德承认,“听着,吉米,你、你不是开玩笑,是吧?因为如果你在开玩笑的话,简直是太过分太卑鄙了。”
“我的名字是……”曾经是吉米的那个人说,他正确无误地报出了名字。顺便说一句,也许应当给这个曾经是吉米的变富了的矮胖子一个短一点的名字,胰我刚才叫的名字简单一点。让我们用“那个人”来代替“那个曾经是吉米的人”。
梅布尔吓坏了,小声问:“我们该怎么办呢?” 接着她大声说:“哦,詹姆士先生,不管你怎么叫你自己,请一定还给我戒指。”因为在那个人手指上清清楚楚地戴着那枚至关重要的戒指。
“你要干什么?”杰拉尔德用绝望得无力的声音说。
“你的关心很讨人喜欢。”那个人说,“你能告诉我,嗯,不,你不能告诉我,最近的火车站给怎么走吗?”
“不,我们不能。”杰拉尔德说。
“那么,”那个人仍是彬彬有礼地说,虽然显然有些愤怒了,“也许你能告诉我最近的疯人院该怎么走?”
“哦,不、不、不!”凯莎琳说,“你没有那么糟糕。”“也许没有。但是你们有。”那个人反驳道,“如果你们不是疯子,那就是傻子。但是,我看见前面有一个精神正常的先生。实际上,我好像认出他是谁了。”的确,只见一个绅士正走过来。那是年老的丑丑。
“哦,你不记得杰瑞了吗?”凯莎琳叫着说,“还有凯思,你们的凯思小猫咪?亲爱的亲爱的吉米。别这么无聊!”
那个人透过眼镜仔仔细细地打量着她,说:“小姑娘,我很抱歉,你没有受到更好的教育。”说完,他固执地走向丑丑。两顶帽子举起来,几句话交换完毕,两个上了年纪的身影并肩沿着两旁都是松树的绿色道路走了,三个可怜的孩子跟在后面,吓得惊惶失措,最糟糕的是,他们已经无计可施了。
“他希望有钱,当然,他现在有钱了。”杰拉尔德说,“他有钱买票,有钱买所有东西。当魔法消失的时候,这一切也会消失的,不是吗?他会在某个地方发现自己穷途潦倒,也许在一个很棒的旅馆,而他自己都不知道自己是怎么到那儿的。”
“我想知道丑丑们会活多久。”梅布尔说。
“对了,”杰拉尔德说,“那倒提醒了我。你们两个必须去把衣服和其他东西收拾起来,藏起来,你们乐意藏哪儿就
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
“哦,吉米,不要!”梅布尔绝望地叫道。
杰拉尔德说:“太残忍了。”凯莎琳则放声大哭。
“别哭,小姑娘。”曾经是吉米那个人说,“你,小伙子,你不能礼貌地回答一个礼貌的问题吗?”
“他不认识我们。”梅布尔嚎啕大哭着。
“谁不认识你?”曾经是吉米那个人不耐烦地说。
“你-你-你不认识我们!”凯莎琳抽泣着说。
“我当然不认识。”曾经是那个人说,“但是你显然不必为这件事如此伤心。”
“哦,吉米,吉米,吉米!”凯莎琳比刚才哭得更大声了。
“他不认识我们。”杰拉尔德承认,“听着,吉米,你、你不是开玩笑,是吧?因为如果你在开玩笑的话,简直是太过分太卑鄙了。”
“我的名字是……”曾经是吉米的那个人说,他正确无误地报出了名字。顺便说一句,也许应当给这个曾经是吉米的变富了的矮胖子一个短一点的名字,胰我刚才叫的名字简单一点。让我们用“那个人”来代替“那个曾经是吉米的人”。
梅布尔吓坏了,小声问:“我们该怎么办呢?” 接着她大声说:“哦,詹姆士先生,不管你怎么叫你自己,请一定还给我戒指。”因为在那个人手指上清清楚楚地戴着那枚至关重要的戒指。
“你要干什么?”杰拉尔德用绝望得无力的声音说。
“你的关心很讨人喜欢。”那个人说,“你能告诉我,嗯,不,你不能告诉我,最近的火车站给怎么走吗?”
“不,我们不能。”杰拉尔德说。
“那么,”那个人仍是彬彬有礼地说,虽然显然有些愤怒了,“也许你能告诉我最近的疯人院该怎么走?”
“哦,不、不、不!”凯莎琳说,“你没有那么糟糕。”“也许没有。但是你们有。”那个人反驳道,“如果你们不是疯子,那就是傻子。但是,我看见前面有一个精神正常的先生。实际上,我好像认出他是谁了。”的确,只见一个绅士正走过来。那是年老的丑丑。
“哦,你不记得杰瑞了吗?”凯莎琳叫着说,“还有凯思,你们的凯思小猫咪?亲爱的亲爱的吉米。别这么无聊!”
那个人透过眼镜仔仔细细地打量着她,说:“小姑娘,我很抱歉,你没有受到更好的教育。”说完,他固执地走向丑丑。两顶帽子举起来,几句话交换完毕,两个上了年纪的身影并肩沿着两旁都是松树的绿色道路走了,三个可怜的孩子跟在后面,吓得惊惶失措,最糟糕的是,他们已经无计可施了。
“他希望有钱,当然,他现在有钱了。”杰拉尔德说,“他有钱买票,有钱买所有东西。当魔法消失的时候,这一切也会消失的,不是吗?他会在某个地方发现自己穷途潦倒,也许在一个很棒的旅馆,而他自己都不知道自己是怎么到那儿的。”
“我想知道丑丑们会活多久。”梅布尔说。
“对了,”杰拉尔德说,“那倒提醒了我。你们两个必须去把衣服和其他东西收拾起来,藏起来,你们乐意藏哪儿就