第七章 丑丑们复活了（7）（2/2）

    “这里发生什么事了？”一个陌生的声音突然响起，声音里的辅音听起来舒发清晰、干脆，一个陌生的影子突然落在富罗那神庙的大理石地板上。

    “快来帮忙推！”杰拉尔德的声音刚刚能让刚来的人帖，“如果他们出来了，他们会把我们杀光。”

    一个强壮的穿着棉绒的肩膀突然挤到梅布尔和杰拉尔德的肩膀中间，一个有力的男人的脚后跟在女神像地基座上找到了帮助，沉重的窄门慢慢屈服了，关上了，门上的弹簧嘎吱嘎吱响，狂怒、沸腾、危险的丑丑们被关了进去。“哦！”杰拉尔德和梅布尔简直不敢相信，松了一口气！梅布尔往大理石地板上一躺，慢慢抽泣起来，那是取得成就之后精疲力竭的痛快的抽泣。如果我在场的话我会朝另外一个方向看，好看看杰拉尔德是否同样也瘫倒在地。

    杰拉尔德后来觉得，刚来的人看上去是个猎场看守人，他低下头，当然了，正好看着梅布尔，说；“行了，别像个小傻瓜似的。”（也许他说的是：“一对小傻瓜。”）“那是谁？这到底是怎么一回事？”

    杰拉尔德喘着大气说：“也许我没法告诉你。”

    刚到那个人和气地说：“我们应当试试看，不是吗？到月光下面来，让我们看看是怎么回事。”

    虽然自己的世界一片混乱，可是杰拉尔徳还是挤出时间想，这样遣词造句的一个猎场看守人多半有过浪漫的往昔。但是同时，他也明白，这样一个人将远比伊丽莎白、约翰逊甚至小姐难对付，一个牵强的故事远不能欺骗他。事实上，用他们仅有的一个故事看来是无法瞒过他的。.

    杰拉尔德站了起来——假如他本来没有站着，或者正要站起来——去拉抽泣的梅布尔耷拉着并且滚烫的手。他这样做的时候，无法欺骗的人拉着他的手，这样领着这两个小孩子走出富罗那神庙的阴影，来到洒满神庙台阶的明亮的白月光下。他在这儿坐下来，一边一个孩子，他用穿着棉绒衣服的胳膊拉着他们一人一只手，以一种友好可靠的方式迫使他们坐在自己旁边，说：“就是现在！开始吧！”

    梅布尔只顾抽泣。我们必须原谅她。她已经非常勇敢了，我从不怀疑，所有的女英雄，从圣女贞德到格蕾丝·达林25，都曾经哭泣过。

    但是杰拉尔德说：“没用的。如果我编一个故事，你肯定能看穿。”

    “不管怎么说，那是对你判断能力奖励。”陌生人说，“告诉我真像有什么关系呢？”

    杰拉尔德说：“我们告诉你真相你也不会相信。”

    “考验考验我。”穿棉绒衣服的人说。他脸上刮得干干净净的，长着一双大眼睛，一碰到月光，他的眼睛便闪烁着光芒。