第二章 看不见的公主（7）（2/2）
《魔法城堡》作者：内斯比特 2017-04-10 16:46
”杰拉尔德说，“总之你住在这里，对不对？”
“是的。”声音说。声音是从下面的地板传上来的，看样子，绝望的她已经瘫倒在地上了。“是的，我住在这里，可对一个别人看不见的人，她住在任何什么地方有区别吗？”
我亲爱的读者们，如果你们的伙伴也是个隐身人，你就可以了解这件事是多么麻烦了。首先，你如何使自己相信他（她）一定是隐身人？我想，你肯定会不停地以为自己是在做梦。然后不停地说：“我需要马上清醒！” 这就是杰拉尔德和凯莎琳还有吉米坐在白色大理石的富罗那教堂里时碰到的情形。他们一边呆呆地透过圆拱看着外面金色阳光下的草坪，一边听着被魔法附身的公主的呻吟——其实刷不是什么公主，仅仅是城堡主的侄女，一个叫梅布尔·普劳斯的女孩。
吉米对她说：“看来你真的被施了魔法。”
“光说话有什么用？” 她反复地叨念着，声音从两根柱子中间的空地里传了出来。“我从不相信会发生任何事，但它真的发生了”
杰拉尔德温和地说：“我们能够为你做点什么吗？因为如果什么都做不了的话，我们就该走了。”
“是啊，”吉米说：“我太想回家喝茶了。”
“茶？” 梅布尔气愤地说道：“你的意思是说你们把我弄成这个样子后就想把我扔在这里自己去喝茶？”
杰拉尔德忍不住说道：“你是我见到过的最不讲理的公主。”
凯莎琳打断他的话说：“不要再刺激她了，想想看，一个人变得看不见后该有多恐怖呀。”
被隐了身的梅布尔说：“我想我姑姑其实并不喜欢我，嘶准我去集市，因为我老是把集市里一些没什么价值的旧东西，比如说，维多利亚女王时代的鞋子什么的，从玻璃展台里拿出来穿，结果常常忘记把它们放回原处。”
“是的。”声音说。声音是从下面的地板传上来的，看样子，绝望的她已经瘫倒在地上了。“是的，我住在这里，可对一个别人看不见的人，她住在任何什么地方有区别吗？”
我亲爱的读者们，如果你们的伙伴也是个隐身人，你就可以了解这件事是多么麻烦了。首先，你如何使自己相信他（她）一定是隐身人？我想，你肯定会不停地以为自己是在做梦。然后不停地说：“我需要马上清醒！” 这就是杰拉尔德和凯莎琳还有吉米坐在白色大理石的富罗那教堂里时碰到的情形。他们一边呆呆地透过圆拱看着外面金色阳光下的草坪，一边听着被魔法附身的公主的呻吟——其实刷不是什么公主，仅仅是城堡主的侄女，一个叫梅布尔·普劳斯的女孩。
吉米对她说：“看来你真的被施了魔法。”
“光说话有什么用？” 她反复地叨念着，声音从两根柱子中间的空地里传了出来。“我从不相信会发生任何事，但它真的发生了”
杰拉尔德温和地说：“我们能够为你做点什么吗？因为如果什么都做不了的话，我们就该走了。”
“是啊，”吉米说：“我太想回家喝茶了。”
“茶？” 梅布尔气愤地说道：“你的意思是说你们把我弄成这个样子后就想把我扔在这里自己去喝茶？”
杰拉尔德忍不住说道：“你是我见到过的最不讲理的公主。”
凯莎琳打断他的话说：“不要再刺激她了，想想看，一个人变得看不见后该有多恐怖呀。”
被隐了身的梅布尔说：“我想我姑姑其实并不喜欢我，嘶准我去集市，因为我老是把集市里一些没什么价值的旧东西，比如说，维多利亚女王时代的鞋子什么的，从玻璃展台里拿出来穿，结果常常忘记把它们放回原处。”