第三章 混合型君主国(2)(2/2)
《君王论》作者:马基雅维利 2017-04-10 16:41
抚,那么就应当将他们彻底的消灭掉,因为,因为人们受到轻度的损伤,他们就有能力去报复,而受到沉重的打击,他们就没有力量进行报复了。所以,如果要想打击他人,就一定要将他们置于无需担心他们会报复的境地。
君王如果向被征服地区驻屯军队,而不是向那里殖民,那么为了维持驻军,就会把在那个国家的所有的收入全都消耗,这样的花费过大,实在是得不偿失;并且由于频繁的调动军队,士兵们就可能乘机为非作歹而使国家受到损害。因此会将人们激怒,从而使得人人都与君王为敌。他们都还在自己的家乡,虽然战败了受到了压迫,但是依然还是很有力量有危害的敌人。所以,从各方面看,殖民是最有利的,而用军队控制那个地方则没多大好处。
如果君王所征服的地区在语言、风习和制度等方面和他原先的国家不同,那么他就应当把心思用在以下几个方面:在警惕那些同样强大的外国人的意外侵犯的同时,还要设法将较强的邻国削弱,从而使自己成为各个较弱邻邦的领袖与保护人。常常有这样的情况发生:那些弱小国家或者由于野心、或者出于恐惧而对保护者感到不满时,就会引来一个强大的外国来干涉,就像很久以前罗马人就是由埃托利亚人给引进了希腊的;并且罗马人过去侵入的任何地方都是由当地的人给引入的。事情通常会是这样的:当强大的外**队一旦侵入一个地方,那么在这里所有那些较弱小的势力,由于出于对那个凌驾在他们头上的强大势力的嫉妒,他们马上就会依附这些外国人,因此入侵者想要笼络这些弱小势力用不着费力,只要尊重一下他们就能做到,因为他们都很情愿同已经被他征服的国家融合起来;他需要留心别让他们发展的太快,或是取得很大的权威;这样在他们的协助下,凭着自己的力量,就很容易让那些较强大的势力屈服的,从而将该地区主宰。但是在这个问题上新的统治者要是措置不妥,他很快就会丧失已经赢得的一切,就算他还占领着那里,也会觉得有无数困难和烦恼存在。
君王如果向被征服地区驻屯军队,而不是向那里殖民,那么为了维持驻军,就会把在那个国家的所有的收入全都消耗,这样的花费过大,实在是得不偿失;并且由于频繁的调动军队,士兵们就可能乘机为非作歹而使国家受到损害。因此会将人们激怒,从而使得人人都与君王为敌。他们都还在自己的家乡,虽然战败了受到了压迫,但是依然还是很有力量有危害的敌人。所以,从各方面看,殖民是最有利的,而用军队控制那个地方则没多大好处。
如果君王所征服的地区在语言、风习和制度等方面和他原先的国家不同,那么他就应当把心思用在以下几个方面:在警惕那些同样强大的外国人的意外侵犯的同时,还要设法将较强的邻国削弱,从而使自己成为各个较弱邻邦的领袖与保护人。常常有这样的情况发生:那些弱小国家或者由于野心、或者出于恐惧而对保护者感到不满时,就会引来一个强大的外国来干涉,就像很久以前罗马人就是由埃托利亚人给引进了希腊的;并且罗马人过去侵入的任何地方都是由当地的人给引入的。事情通常会是这样的:当强大的外**队一旦侵入一个地方,那么在这里所有那些较弱小的势力,由于出于对那个凌驾在他们头上的强大势力的嫉妒,他们马上就会依附这些外国人,因此入侵者想要笼络这些弱小势力用不着费力,只要尊重一下他们就能做到,因为他们都很情愿同已经被他征服的国家融合起来;他需要留心别让他们发展的太快,或是取得很大的权威;这样在他们的协助下,凭着自己的力量,就很容易让那些较强大的势力屈服的,从而将该地区主宰。但是在这个问题上新的统治者要是措置不妥,他很快就会丧失已经赢得的一切,就算他还占领着那里,也会觉得有无数困难和烦恼存在。