第二章 大路（4）（2/2）
《杨柳风》作者：格雷厄姆 2017-04-10 16:41
是一场严重影响了他们远游的灾祸，对蛤蟆的事业也产生了难以抗拒的影响。
他们在公路上逍逍遥遥地走着。鼹鼠走在马头边，跟马谈着心，因为马在抱怨受到了可怕的排斥，大家对他漠不关心。蛤蟆跟水老鼠跟在马车后面，谈着话——至少是蛤蟆在谈话，水老鼠虽然不时地插上几句，“对，对极了，那你怎么跟他说的？”但心里却有截然不同的看法。这时，他们帖后面很远处传来了一阵警告似的嗡嗡声，很微弱，仿佛是远处的蜜蜂。
他们回头一望，看见一小团灰尘围着一个强有力的黑糊糊的中心，以令人无法置信的速度向他们扑来。灰尘里有一种‘噗噗噗’的呜咽，像痛苦不安的野兽。他俩几乎没有理会它，又恢复了谈话。可他们那和平局面竟仿佛在转瞬之间就改变了。疾风夹着喧嚣飞驰而来，逼得他们跳进了身边的沟里。那玩意儿已经到了他们头上！‘噗噗噗’的声音有恃无恐地吼叫着钻进了他们的耳朵。瞬间他们瞥见了闪光的玻璃和豪华的摩洛哥皮，精美的汽车刹那间霸占了天地。
它硕大无比，热情冲动，逼得人出不了气。司机紧张地搂着驾驶盘，扬起了一大片灰沙，把他们裹得严严实实，叫他们睁不开眼睛，然后便缩小成了谣远处一个黑点，恢复成了嗡嗡叫的蜜蜂。
灰色的老马吃力行走时本在梦想着他那平静的养马场。遭到眼前这从未经历过的变故之后，他竟放纵起自己的天然情绪，不顾鼹鼠在他脑袋边的一切努力（那些想唤起他良好情操的生动话语），任性地前仰、后踢、倒退。马车往路边的深沟里翻滚了下去。马车摇晃了一下，然后便是一声惊心动魄的巨响，那嫩黄色的马车，他们的骄傲与欢乐，已经躺在了沟底，成了一堆无法修复的废铁。
他们在公路上逍逍遥遥地走着。鼹鼠走在马头边，跟马谈着心，因为马在抱怨受到了可怕的排斥，大家对他漠不关心。蛤蟆跟水老鼠跟在马车后面，谈着话——至少是蛤蟆在谈话，水老鼠虽然不时地插上几句，“对，对极了，那你怎么跟他说的？”但心里却有截然不同的看法。这时，他们帖后面很远处传来了一阵警告似的嗡嗡声，很微弱，仿佛是远处的蜜蜂。
他们回头一望，看见一小团灰尘围着一个强有力的黑糊糊的中心，以令人无法置信的速度向他们扑来。灰尘里有一种‘噗噗噗’的呜咽，像痛苦不安的野兽。他俩几乎没有理会它，又恢复了谈话。可他们那和平局面竟仿佛在转瞬之间就改变了。疾风夹着喧嚣飞驰而来，逼得他们跳进了身边的沟里。那玩意儿已经到了他们头上！‘噗噗噗’的声音有恃无恐地吼叫着钻进了他们的耳朵。瞬间他们瞥见了闪光的玻璃和豪华的摩洛哥皮，精美的汽车刹那间霸占了天地。
它硕大无比，热情冲动，逼得人出不了气。司机紧张地搂着驾驶盘，扬起了一大片灰沙，把他们裹得严严实实，叫他们睁不开眼睛，然后便缩小成了谣远处一个黑点，恢复成了嗡嗡叫的蜜蜂。
灰色的老马吃力行走时本在梦想着他那平静的养马场。遭到眼前这从未经历过的变故之后，他竟放纵起自己的天然情绪，不顾鼹鼠在他脑袋边的一切努力（那些想唤起他良好情操的生动话语），任性地前仰、后踢、倒退。马车往路边的深沟里翻滚了下去。马车摇晃了一下，然后便是一声惊心动魄的巨响，那嫩黄色的马车，他们的骄傲与欢乐，已经躺在了沟底，成了一堆无法修复的废铁。