狩猎的收获（6）
《一岁的小鹿》作者：[美] 罗琳斯 2017-04-10 14:58
狩猎的收获（6）
“如果你们每次都能平安回来，并且带回这么多猎物，那么我宁愿自己一个人待在家里。”她说。
“妈妈。你不知道，我们碰到好多事情呢。”看见妈妈，巴特开始滔滔不绝地讲起来。可妈妈的注意力完全放在那些猎物身上了，巴特讲了半天，一点儿回应都没有。他觉得很没意思，于是离开妈妈跑去找小旗了。
刚到棚屋里，巴特就伸出双手让小旗闻，并且还让它闻自己的衣服。“你要记住，这是熊的气味。”他说，“以后你闻到这种气味，就要马上跑知道吗？还有狼的气味，那些家伙比熊还坏，咬死了我家的小牛，不过你放心，今天它们已经全部被我们打死了。还有一种气味，那是你的亲人的气味，当你闻到这种气味的时候，你可以不必躲开。”巴特想了一下又说，“不，你最好还是躲开吧，虽然它也许就是你的爸爸。可我爸爸说过，一只公鹿在发情时也有可能伤害小鹿，所以你还是躲开好了，我可不愿你受什么伤害。”
小旗听着巴特说的话，晃了晃它白色的小尾巴，又跺了跺它尖尖的小蹄子，最后摇了摇小脑袋。
“不行，你得听我的劝告，你不能说‘不’，我都是为你好。”
他将拴住小旗的绳子解开，一起走到了外面。贝尼喊巴特帮忙将猎物扛到屋后去。闻到气味的小旗拔腿就跑，可没跑多远又回来了。它跟在巴特后面，伸长了脖子在空气里嗅着。
整整一个下午，他们都在忙着剥皮割肉，连午餐都没吃，下午，离平时做晚餐的时间还有一个小时，妈妈就开始准备晚餐了。今天的晚餐相当丰盛，加上一整天都没怎么吃东西，父子俩也饿坏了。晚餐刚上桌，他们就迫不及待地大吃起来，吃到一半，巴特突然感到很疲乏，并且毫无胃口。他离开了餐桌，吹了一声口哨，将小旗召唤进来，准备睡觉。他本想听听爸妈都准备买些什么，可他的上下眼皮直打架，还没来得及告诉妈妈他的所需，就沉沉地睡去了。
巴特的爸爸妈妈讨论了整晚，终于确定了要买的东西。妈妈写了一张购物单：
一匹上好的棉布，给贝尼和巴特做裤子，打猎时穿。
半匹蓝底白格子布，给布朗太太准备的，虽然她现在的蓝布衣服也很漂亮。
一匹粗白布。
一袋咖啡豆。
一桶面粉。
一把斧头。
两根锯条，用来制子弹。
火药一磅。
六码土布。
四码深色蓝布，胡桃牌的。
奥斯纳堡德国粗布，六码。
巴特一双粗皮厚底皮鞋。
一盒纽扣，做内衣用。
一板上衣纽扣。
五角一瓶的蓖麻油一瓶。
疳积糖一盒。
一盒肝丸。
一瓶头痛片。
一小瓶鸦片酊。
一小瓶樟脑酊。
一小瓶樟脑鸦片酊。
一小瓶薄荷油。
如果还能剩下钱的话，请再买两码黑色羊驼呢。
次日一早，当卡西姆兄弟的四轮运输车停在贝尼家门口时，巴特连忙跑出去迎接他们。爸爸妈妈也迎了出去。车座上，琼斯、汉斯和鲍勃挤在一起。在他们身后的车斗里，一阵喧闹和哀叫的声音传来。只见一堆堆油光黑亮的毛团扭打在一起。白色的小爪子和小牙齿在那一堆黑色中间异常显眼。一只小熊悠然地坐在一个威士忌的大桶上，看着它那群打得不可开交的兄弟们。巴特踏上车轮去窥视这帮小家伙，突然一只利爪擦过他的脸，他赶紧跳回地上。那里简直比疯人院还要乱。
“我想，你们到杰克逊维尔的时候，全镇的人都会跟着你们的车子跑。”贝尼说。
“这样才好啊，能卖到好价钱。”汉斯说。
“我一直在想，如果草翅膀还在那该有多好
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
“如果你们每次都能平安回来，并且带回这么多猎物，那么我宁愿自己一个人待在家里。”她说。
“妈妈。你不知道，我们碰到好多事情呢。”看见妈妈，巴特开始滔滔不绝地讲起来。可妈妈的注意力完全放在那些猎物身上了，巴特讲了半天，一点儿回应都没有。他觉得很没意思，于是离开妈妈跑去找小旗了。
刚到棚屋里，巴特就伸出双手让小旗闻，并且还让它闻自己的衣服。“你要记住，这是熊的气味。”他说，“以后你闻到这种气味，就要马上跑知道吗？还有狼的气味，那些家伙比熊还坏，咬死了我家的小牛，不过你放心，今天它们已经全部被我们打死了。还有一种气味，那是你的亲人的气味，当你闻到这种气味的时候，你可以不必躲开。”巴特想了一下又说，“不，你最好还是躲开吧，虽然它也许就是你的爸爸。可我爸爸说过，一只公鹿在发情时也有可能伤害小鹿，所以你还是躲开好了，我可不愿你受什么伤害。”
小旗听着巴特说的话，晃了晃它白色的小尾巴，又跺了跺它尖尖的小蹄子，最后摇了摇小脑袋。
“不行，你得听我的劝告，你不能说‘不’，我都是为你好。”
他将拴住小旗的绳子解开，一起走到了外面。贝尼喊巴特帮忙将猎物扛到屋后去。闻到气味的小旗拔腿就跑，可没跑多远又回来了。它跟在巴特后面，伸长了脖子在空气里嗅着。
整整一个下午，他们都在忙着剥皮割肉，连午餐都没吃，下午，离平时做晚餐的时间还有一个小时，妈妈就开始准备晚餐了。今天的晚餐相当丰盛，加上一整天都没怎么吃东西，父子俩也饿坏了。晚餐刚上桌，他们就迫不及待地大吃起来，吃到一半，巴特突然感到很疲乏，并且毫无胃口。他离开了餐桌，吹了一声口哨，将小旗召唤进来，准备睡觉。他本想听听爸妈都准备买些什么，可他的上下眼皮直打架，还没来得及告诉妈妈他的所需，就沉沉地睡去了。
巴特的爸爸妈妈讨论了整晚，终于确定了要买的东西。妈妈写了一张购物单：
一匹上好的棉布，给贝尼和巴特做裤子，打猎时穿。
半匹蓝底白格子布，给布朗太太准备的，虽然她现在的蓝布衣服也很漂亮。
一匹粗白布。
一袋咖啡豆。
一桶面粉。
一把斧头。
两根锯条，用来制子弹。
火药一磅。
六码土布。
四码深色蓝布，胡桃牌的。
奥斯纳堡德国粗布，六码。
巴特一双粗皮厚底皮鞋。
一盒纽扣，做内衣用。
一板上衣纽扣。
五角一瓶的蓖麻油一瓶。
疳积糖一盒。
一盒肝丸。
一瓶头痛片。
一小瓶鸦片酊。
一小瓶樟脑酊。
一小瓶樟脑鸦片酊。
一小瓶薄荷油。
如果还能剩下钱的话，请再买两码黑色羊驼呢。
次日一早，当卡西姆兄弟的四轮运输车停在贝尼家门口时，巴特连忙跑出去迎接他们。爸爸妈妈也迎了出去。车座上，琼斯、汉斯和鲍勃挤在一起。在他们身后的车斗里，一阵喧闹和哀叫的声音传来。只见一堆堆油光黑亮的毛团扭打在一起。白色的小爪子和小牙齿在那一堆黑色中间异常显眼。一只小熊悠然地坐在一个威士忌的大桶上，看着它那群打得不可开交的兄弟们。巴特踏上车轮去窥视这帮小家伙，突然一只利爪擦过他的脸，他赶紧跳回地上。那里简直比疯人院还要乱。
“我想，你们到杰克逊维尔的时候，全镇的人都会跟着你们的车子跑。”贝尼说。
“这样才好啊，能卖到好价钱。”汉斯说。
“我一直在想，如果草翅膀还在那该有多好