狩猎的收获（1）（2/2）
《一岁的小鹿》作者：[美] 罗琳斯 2017-04-10 14:58
半夜，睡得迷迷糊糊巴特就被爸爸摇醒了。“孩子，醒醒，我们要出发了。”巴特很勉强地睁开眼睛，窗外还一片漆黑呢。他很想再睡一会儿，可贝尼就站在床边望着他。巴特不禁后悔了，如果他不抓爸爸的衣角，那他就不用这么早起床了。可是他忽然又想到，他们早起是去打猎的。这个念头一进入脑海，他就立刻精神起来。于是他从床上跃起来，找到自己的衬衣和裤子，匆匆套上，又以同样快的速度窜进厨房。
炉灶中的火噼啪地烧着，妈妈正在给他们准备早餐，今天早上他们吃面饼。妈妈穿着睡衣，只在外面披上了贝尼打猎时穿的外套。她将已经有些灰白的头发编成两根辫子，垂在肩上。
“妈妈！”他跑到她身边，抱住了她那肥大的腰肢。他觉得她好温暖，好柔软。他将脸埋在她的睡衣里，闻着她身上的味道，并将手伸到她的睡衣和爸爸的衣服中间取暖。她让他这么静静地抱了一会儿，然后推开了他。
“没有一个真正的猎人还会做这种事情。”她温和地说，“准备吃早餐，晚了你们约会就迟到了。”
“好的，我来帮忙！”巴特帮她将熏肉切成肉片。她将肉片上的盐粒放到水中浸掉，然后将那些肉片一片一片放到面糊里，最后把它们放进盛着猪油的煎锅里。很快，那些被面糊包裹的肉片就变成了金黄色。由于刚刚起来，巴特一点儿食欲也没有，可烤栗子散发出的味道实在太诱人了，他觉得自己能吃下很多东西。小旗也从卧室跑出来，用鼻子东嗅嗅，西闻闻。
“你去把那个小畜生喂饱，然后将它拴起来。你们走之后我可没那么大精力照顾它。”妈妈说。
“好的。”巴特将小旗领到屋子外面，要把小旗拴起来，可小旗以为巴特在跟它捉迷藏，和巴特玩儿起了追逐游戏，巴特费了好大力气才将它捉住，并把它拴在树上，然后去给它准备玉米糊和水。
“小旗，你要乖乖待在这里，别给妈妈找麻烦，知道吗？回来以后我给你讲打猎的故事。”
他转身进厨房了，小旗在他身后呦呦地叫。如果这是一次普通狩猎，他宁愿留在家里陪小旗。可这次他们是要消灭最后一群狼的，这一生恐怕只有这一次机会，他不能错过。当他进到屋里时，贝尼已经挤完牛奶回来了。早餐也摆在餐桌上了，他们急忙吃起来。妈妈没有和他们一起吃，只是在照顾他们。吃饭时，贝尼告诉她，他们会回来吃午餐。
“别再说了，这种话你以前说过很多次，可哪一次不是等到肚子饿瘪了才回家？”
“妈妈，你真好！”巴特嘴里嚼着食物含糊不清地说。
“是啊，在你眼里，只要有东西吃，我就是好的。”
炉灶中的火噼啪地烧着，妈妈正在给他们准备早餐，今天早上他们吃面饼。妈妈穿着睡衣，只在外面披上了贝尼打猎时穿的外套。她将已经有些灰白的头发编成两根辫子，垂在肩上。
“妈妈！”他跑到她身边，抱住了她那肥大的腰肢。他觉得她好温暖，好柔软。他将脸埋在她的睡衣里，闻着她身上的味道，并将手伸到她的睡衣和爸爸的衣服中间取暖。她让他这么静静地抱了一会儿，然后推开了他。
“没有一个真正的猎人还会做这种事情。”她温和地说，“准备吃早餐，晚了你们约会就迟到了。”
“好的，我来帮忙！”巴特帮她将熏肉切成肉片。她将肉片上的盐粒放到水中浸掉，然后将那些肉片一片一片放到面糊里，最后把它们放进盛着猪油的煎锅里。很快，那些被面糊包裹的肉片就变成了金黄色。由于刚刚起来，巴特一点儿食欲也没有，可烤栗子散发出的味道实在太诱人了，他觉得自己能吃下很多东西。小旗也从卧室跑出来，用鼻子东嗅嗅，西闻闻。
“你去把那个小畜生喂饱，然后将它拴起来。你们走之后我可没那么大精力照顾它。”妈妈说。
“好的。”巴特将小旗领到屋子外面，要把小旗拴起来，可小旗以为巴特在跟它捉迷藏，和巴特玩儿起了追逐游戏，巴特费了好大力气才将它捉住，并把它拴在树上，然后去给它准备玉米糊和水。
“小旗，你要乖乖待在这里，别给妈妈找麻烦，知道吗？回来以后我给你讲打猎的故事。”
他转身进厨房了，小旗在他身后呦呦地叫。如果这是一次普通狩猎，他宁愿留在家里陪小旗。可这次他们是要消灭最后一群狼的，这一生恐怕只有这一次机会，他不能错过。当他进到屋里时，贝尼已经挤完牛奶回来了。早餐也摆在餐桌上了，他们急忙吃起来。妈妈没有和他们一起吃，只是在照顾他们。吃饭时，贝尼告诉她，他们会回来吃午餐。
“别再说了，这种话你以前说过很多次，可哪一次不是等到肚子饿瘪了才回家？”
“妈妈，你真好！”巴特嘴里嚼着食物含糊不清地说。
“是啊，在你眼里，只要有东西吃，我就是好的。”