特殊来客（6）（2/2）

躺在床上的那个瘦小的人。床头放着一只小桌子，上面点着一支蜡烛。微风吹过，烛光摇曳，被单也鼓了起来。他觉得草翅膀的眼睛好像要睁开了，被单一鼓一鼓的好像是草翅膀在呼吸，巴特觉得恐怖极了。过了一会儿，一切都静了下来，他一下靠在了椅子上。这次他的胆子比较大了。他靠在椅背上，仔细地观察着草翅膀，他觉得这是他曾经认识的那个草翅膀，可那瘦削的面颊又不像草翅膀。他想，现在草翅膀肯定正在外面的树丛里玩耍呢，或者正在后院看他的浣熊，一会儿他就会摇晃着走进屋子，笑着跟自己打招呼。他又看了一眼，草翅膀交叉放在胸前的那双手，它们现在一动不动的，看着真让人难过。他又开始哭起来。

    巴特看着摇曳的烛光，不一会儿，眼睛就模糊起来。他用力甩了甩头，振作了一下，可是没过一会儿，眼睛又睁不开了，这一次他没有再挣扎，他睡着了。

    天亮的时候，巴特被一阵击打声吵醒了，不知道什么人把他横放在床上靠着脚的那头。他连忙坐起来，草翅膀已经不见了，他向外跑去。大房间里一个人也没有，于是他跑到外面。贝尼正在往一个新的松木箱子上钉盖子。卡西姆家的人全都在周围站着，神情肃穆。卡西姆妈妈在嚎啕大哭，见了巴特，没有一个人说话，贝尼将最后一枚钉子钉了进去。

    “准备好了吗？”他转过身问站在他身后的卡西姆们。

    他们点点头，鲍勃，琼斯、汉斯都朝着木箱走过来。

    “我想，我一个人就够了。”琼斯说着，将木箱举上自己的肩头。

    巴特看了看周围，发现没有卡西姆爸爸和萨姆。琼斯扛着木箱往南面的硬木林走去了，卡西姆妈妈哭哭啼啼地跟在他后面，汉斯搀扶着她，免得她摔倒。剩下的人都排着队跟在他们后面，队伍慢慢地向硬木林前进。巴特记得，在这儿的一棵大梨树下，草翅膀有一个葡萄藤做的秋千。不一会儿他就看见卡西姆爸爸和萨姆手里拿着铲子站在秋千的旁边。他们脚下，是一个新挖的大坑，坑边堆满了泥土。太阳升起来了，将它金色的羽箭射进了森林。琼斯将棺材小心翼翼地放下，并将它移到墓穴中去。他退到后面，卡西姆家的人都沉默起来。

    “这种事情，要父亲先来！”贝尼说。

    卡西姆爸爸举起了他的铲子，铲了一些泥土洒到了棺材的盖子上。他将铲子递给琼斯，琼斯也铲了一些泥土放上去，然后是汉斯、萨姆，铲子在卡西姆兄弟中轮了一圈。最后巴特发现铲子竟然已经到了自己手中，他麻木地铲了一些泥土，放到坟堆上，卡西姆家的人互相看着，没有一个人说话。

    贝尼走上前去，他站到坟前，闭上眼睛，向着太阳扬起自己的脸，而卡西姆家的人却都低下了头。