特殊来客(3)(2/2)
《一岁的小鹿》作者:[美] 罗琳斯 2017-04-10 14:58
跑一边想,他会在什么地方找到草翅膀。他可能会在他那个满是宠物的屋子里,如果他还病着的话,那么他就只能到床边去找他了。他想,当他和小鹿并排着走进屋子的时候,草翅膀一定会感到很诧异。说不定他会驮着背走到小鹿的身边,伸出手来抚摸它光滑的背。当草翅膀看见巴特心满意足时都会朝他微笑。而且,那么长时间没见,草翅膀一定又有许多新的故事要讲给他听,虽然他讲的故事不一定是真的,但巴特很喜欢。
他来到了卡西姆家的垦地,顾不上看那些高大的栎树,就进入了卡西姆家那宽敞的庭院。跟以往不同,他没有听到卡西姆兄弟的吵闹声,屋子里静悄悄的,甚至连一只狗也看不见。他呼喊着:“草翅膀,我是巴特,我来看你了。”可是没有人回答,只听见一只猎狗在屋后发出呜呜的哀鸣。或许卡西姆家的人都在睡觉吧,他想。可是他又觉得不对劲,总该有人到院子里来乘凉的。于是他又喊起来:“草翅膀,草翅膀!”
屋内传出了椅子在木头地板上拖过的声音,紧接着琼斯出现在门口。他俯下身子,用手抹了一下嘴,眼睛盯着巴特。巴特却发现他的眼睛是空洞的,好像根本就没有看见自己。他想,琼斯一定是喝醉了。
“我是来看草翅膀的,顺便把我的小鹿带给他看看。”巴特支支吾吾地说。
琼斯又用手抹了一下嘴,然后拍了拍他的大脑袋,好像要将什么不开心的事情赶走。
“我,我想见见他,可以吗?”
“他已经死了。”琼斯说。
巴特愣住了,他知道死是什么概念,可是琼斯告诉他,草翅膀死了,他还是觉得有些难以理解,他不敢相信这是真的。一阵风吹来,巴特打了个寒战。
“我是来看他的,我想见他。”他重复道。
“他已经死了。”琼斯说,“如果可能的话,我一定会去接你的,可我们连请大夫的时间都没有,他走得那样突然,上一分钟还在呼吸,下一分钟他就死掉了。一切都太迟了。”
巴特盯着琼斯,琼斯也凝视着巴特。巴特并没有感到悲哀,只是觉得冷,很想抱紧自己,这样似乎能温暖一些。他始终不相信草翅膀已经死了,但是又不能证明他还活着,他只能想象,草翅膀现在在一个谁也不知道的地方。
琼斯沙哑着嗓子说:“进来看看他吧。”
巴特又觉得难以理解了,起先他说草翅膀已经走了,现在为什么又说进去看看他呢?他觉得自己的脑袋已经不起任何作用了。琼斯说完,转身进了屋里,巴特却还在一旁愣着。琼斯转过身来,用他那略显呆滞的目光看着巴特。巴特艰难地抬起脚上了台阶。
他来到了卡西姆家的垦地,顾不上看那些高大的栎树,就进入了卡西姆家那宽敞的庭院。跟以往不同,他没有听到卡西姆兄弟的吵闹声,屋子里静悄悄的,甚至连一只狗也看不见。他呼喊着:“草翅膀,我是巴特,我来看你了。”可是没有人回答,只听见一只猎狗在屋后发出呜呜的哀鸣。或许卡西姆家的人都在睡觉吧,他想。可是他又觉得不对劲,总该有人到院子里来乘凉的。于是他又喊起来:“草翅膀,草翅膀!”
屋内传出了椅子在木头地板上拖过的声音,紧接着琼斯出现在门口。他俯下身子,用手抹了一下嘴,眼睛盯着巴特。巴特却发现他的眼睛是空洞的,好像根本就没有看见自己。他想,琼斯一定是喝醉了。
“我是来看草翅膀的,顺便把我的小鹿带给他看看。”巴特支支吾吾地说。
琼斯又用手抹了一下嘴,然后拍了拍他的大脑袋,好像要将什么不开心的事情赶走。
“我,我想见见他,可以吗?”
“他已经死了。”琼斯说。
巴特愣住了,他知道死是什么概念,可是琼斯告诉他,草翅膀死了,他还是觉得有些难以理解,他不敢相信这是真的。一阵风吹来,巴特打了个寒战。
“我是来看他的,我想见他。”他重复道。
“他已经死了。”琼斯说,“如果可能的话,我一定会去接你的,可我们连请大夫的时间都没有,他走得那样突然,上一分钟还在呼吸,下一分钟他就死掉了。一切都太迟了。”
巴特盯着琼斯,琼斯也凝视着巴特。巴特并没有感到悲哀,只是觉得冷,很想抱紧自己,这样似乎能温暖一些。他始终不相信草翅膀已经死了,但是又不能证明他还活着,他只能想象,草翅膀现在在一个谁也不知道的地方。
琼斯沙哑着嗓子说:“进来看看他吧。”
巴特又觉得难以理解了,起先他说草翅膀已经走了,现在为什么又说进去看看他呢?他觉得自己的脑袋已经不起任何作用了。琼斯说完,转身进了屋里,巴特却还在一旁愣着。琼斯转过身来,用他那略显呆滞的目光看着巴特。巴特艰难地抬起脚上了台阶。