第五章 你是职业妇女时（3）（2/2）
《写给你的》作者：（美）卡耐基 2017-04-10 13:58
人心的作法，而他也确实是到处受欢迎。”
这样的女士，我真想认识她；难道你不想认识她吗？
友善与和气，是无价的资产。工作繁忙的男人，常因太投入于工作上的技术层面，而忽略了滋养人生的温情；如果他有个无论走到哪里都能够制造出一团和气温暖人心气氛的妻子，他将是多么的幸运。这样的女人，尽管丈夫如何了得，她永远都不会被抛落在背后的。她是她丈夫选派以世界各地去的亲善大使。
有许多方法，都可以使一个亲切的女人促进她丈夫良好的社会基础。一如所有的技术那样，这个方法也需要经常练习。汉斯?V?卡天傅夫人，她先生是美国新闻广播人协会的会长，她在社交方面的协助本领真是高明。她说她已经被叫做“打岔专家”了，因为她有第六感，知道何时应该打岔，以及如何打岔。当我去访问她时，她告诉我，如果她先生的话题拐错了方向，她就会抓住一个适当的时机说：“汉斯，为什么不谈谈……的事情呢？”一方面提醒丈夫，一方面使人把注意力移开不愉快的话题。
卡天傅夫人还懂得如何使她那受欢迎的丈夫不致过份劳累，在他讲演结束以后，许多人都想要和他握手，要是站在那儿和他谈上半天，那对他的健康是不利的。卡天傅夫人总是在适当的时机告诉他，他们在车子正在外头等着，或是他们已经赶不上一个约会了，而巧妙地把丈夫带走。
有一次，在市政厅演讲以后，卡天傅先生被听众们的许多问题留住了，卡天傅夫人知道如果演讲不马上结束的话，她的先生将会累惨了。于是她站起来说道：“对不起，我有个问题：卡天傅太太请问卡天傅先生什么时候可以回家吃中饭？”听众们都一致附和她了——于是卡天傅先生才能脱身回家吃中饭。
这样的女士，我真想认识她；难道你不想认识她吗？
友善与和气，是无价的资产。工作繁忙的男人，常因太投入于工作上的技术层面，而忽略了滋养人生的温情；如果他有个无论走到哪里都能够制造出一团和气温暖人心气氛的妻子，他将是多么的幸运。这样的女人，尽管丈夫如何了得，她永远都不会被抛落在背后的。她是她丈夫选派以世界各地去的亲善大使。
有许多方法，都可以使一个亲切的女人促进她丈夫良好的社会基础。一如所有的技术那样，这个方法也需要经常练习。汉斯?V?卡天傅夫人，她先生是美国新闻广播人协会的会长，她在社交方面的协助本领真是高明。她说她已经被叫做“打岔专家”了，因为她有第六感，知道何时应该打岔，以及如何打岔。当我去访问她时，她告诉我，如果她先生的话题拐错了方向，她就会抓住一个适当的时机说：“汉斯，为什么不谈谈……的事情呢？”一方面提醒丈夫，一方面使人把注意力移开不愉快的话题。
卡天傅夫人还懂得如何使她那受欢迎的丈夫不致过份劳累，在他讲演结束以后，许多人都想要和他握手，要是站在那儿和他谈上半天，那对他的健康是不利的。卡天傅夫人总是在适当的时机告诉他，他们在车子正在外头等着，或是他们已经赶不上一个约会了，而巧妙地把丈夫带走。
有一次，在市政厅演讲以后，卡天傅先生被听众们的许多问题留住了，卡天傅夫人知道如果演讲不马上结束的话，她的先生将会累惨了。于是她站起来说道：“对不起，我有个问题：卡天傅太太请问卡天傅先生什么时候可以回家吃中饭？”听众们都一致附和她了——于是卡天傅先生才能脱身回家吃中饭。