有意无意之间

庾子嵩【庾子嵩】晋颍川鄢陵（今河南鄢陵西北）人，名（音ｙǐ），字子嵩，曾任吏部郎、豫州长史、东海王司马越军咨祭酒。又称庾中郎、中郎。作《意赋》成，从子文康【文康】即庾亮。见，问曰：“若有意邪，非赋之所尽！若无意邪，复何所赋？”答曰：“正在。”

    【译文】

    庾子嵩写成《意赋》之后，侄儿文康见到了，问道：“如果确有意向的话，不是用赋所能表达得尽的！如果没有意向的话，又要写赋做什么呢？”庾子嵩回答说：“恰恰是在有意与无意之间。”