刘夫人答谢公问

    孙长乐【孙长乐】即孙绰。兄弟就谢公【谢公】即谢安。宿，言至款杂。刘夫人【刘夫人】指谢安夫人刘氏。在壁后听之，具闻其语。谢公明日还，问昨客何似，刘对曰：“亡兄【亡兄】指刘惔。门未有如此宾客。”谢深有愧色。

    【译文】

    孙长乐兄弟到谢公家投宿，宾主交谈十分融洽，而话题又极为驳杂。刘夫人在板壁之后，详细听到了他们的谈话。第二天，谢公回到内室，问昨天来的客人怎么样，刘夫人回答说：“我已故兄长的家中从来没有这样的宾客。”谢公感到非常惭愧。

    王中郎与林公【王中郎、林公】王中郎：即王坦之。林公：即支遁。绝不相得。王谓林公诡辩，林公道王云：“箸腻颜帢【颜帢】三国魏时流行的一种摹仿古代皮弁（鹿皮帽子）而制成的


本章未完，请点击下一页继续阅读》》