陆士衡答卢志（2/2）

疆土四面环海，因此称国境以内为海内。，宁有不知？鬼子【鬼子】骂人的话。据《孔氏志怪》一书所记，卢志的先人与崔氏已死之女结婚而生卢温休，温休生卢植，卢植即卢志的曾祖。敢尔！”议者【议者】魏晋期间有品评人物高下优劣的风尚，议者指评论二陆的人。疑二陆优劣，谢公以此定之。

    【译文】

    卢志在大庭广众之下问陆士衡：“陆逊、陆抗是您的什么人？”士衡回答说：“就像你与卢毓、卢珽的关系一样。”陆士龙惊慌得变了脸色。出门之后，对兄长说：“何必要这样说呢！他或许不了解我们的家世。”陆士衡严肃地说：“我们父亲与祖父二人名扬天下，难道还有不知道的？鬼孙子竟敢如此！”当时评论二陆的人难分二人的优劣，谢公就根据这件事判定了他们的高下。